目光 - 魏如昀 перевод на немецкий

目光

走在每天行走的街上 看著人來人往
這世界平常的好像你沒有離開一樣

回憶是很美的地方 卻不適合獨自前往
所以我向前走 不看我們的過往

當我愛上一個人 我會把自己遺忘
我最深愛的你 是我 全部的陽光

當我離開一個人 你卻還在我心上
用眼淚告訴我 我離不開你身旁

想念是淚水的重量 我很努力去抵抗
心卻痛的讓我依靠眼裡的淚光

原來愛像玫瑰一樣 有不能忘的花香
就算它枯萎了 那香味仍讓我收藏

這世界再多的美好 我可以全都不要
我只想在你身邊 看你 最溫柔的目光

Blick

Ich gehe die Straße entlang, die ich jeden Tag gehe, sehe die Menschen kommen und gehen
Diese Welt scheint so normal, als wärst du nie gegangen

Erinnerungen sind ein schöner Ort, aber nicht geeignet, ihn allein zu besuchen
Deshalb gehe ich vorwärts, schaue nicht auf unsere Vergangenheit

Wenn ich liebe, vergesse ich mich selbst
Du, den ich am tiefsten liebe, bist all mein Sonnenschein

Wenn ich jemanden verlasse, bist du dennoch in meinem Herzen
Tränen sagen mir, ich kann deine Seite nicht verlassen

Sehnsucht ist das Gewicht der Tränen, ich versuche sehr, mich dagegen zu wehren
Doch mein Herz schmerzt so sehr, dass ich mich auf den Glanz der Tränen in meinen Augen stütze

Es stellt sich heraus, dass Liebe wie eine Rose ist, mit einem unvergesslichen Duft
Auch wenn sie verwelkt ist, bewahre ich diesen Duft doch auf

Wie viel Schönes diese Welt auch bietet, ich kann auf alles verzichten
Ich möchte nur an deiner Seite sein, deinen sanftesten Blick sehen