Текст и перевод песни 魏如昀 - 目光

目光

走在每天行走的街上 看著人來人往
這世界平常的好像你沒有離開一樣

回憶是很美的地方 卻不適合獨自前往
所以我向前走 不看我們的過往

當我愛上一個人 我會把自己遺忘
我最深愛的你 是我 全部的陽光

當我離開一個人 你卻還在我心上
用眼淚告訴我 我離不開你身旁

想念是淚水的重量 我很努力去抵抗
心卻痛的讓我依靠眼裡的淚光

原來愛像玫瑰一樣 有不能忘的花香
就算它枯萎了 那香味仍讓我收藏

這世界再多的美好 我可以全都不要
我只想在你身邊 看你 最溫柔的目光

Le regard

Je marche dans la rue où je marche tous les jours, regardant les gens aller et venir
Ce monde est si ordinaire que c'est comme si tu n'étais pas parti

Les souvenirs sont un bel endroit, mais il n'est pas approprié d'y aller seule
Alors je vais de l'avant, sans regarder notre passé

Quand j'aime quelqu'un, je m'oublie moi-même
Toi que j'aime le plus, tu es tout mon soleil

Quand je quitte quelqu'un, tu es toujours dans mon cœur
Mes larmes me disent que je ne peux pas me séparer de toi

Le poids du désir est une larme, je lutte avec tant de force
Mais mon cœur est si douloureux que je m'appuie sur la lumière de mes larmes

L'amour est comme une rose, il a un parfum inoubliable
Même s'il se fane, son parfum reste en moi

Toutes les beautés du monde, je peux les refuser
Je veux juste être à tes côtés, voir ton regard le plus doux