魏如昀 - 蝶戀 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 魏如昀 - 蝶戀




蝶戀
Flutter of Love
畢竟只是無可厚非的曖昧
After all, it is just an irreproachable ambiguity
就盡情的停在那瞬間
Let's just stay in that moment
有的只是精彩可期的遇見
There's just a wonderful encounter to look forward to
就放任偽裝之中浪費
Let's just waste it in disguise
擁抱不再足夠掩埋痴的漩
An embrace is no longer enough to bury the whirlpool of infatuation
就想盡辦法收藏入櫃
Just trying every possible way to put it away in the closet
親吻不再限於靈魂的沉醉
A kiss is no longer limited to the intoxication of the soul
就不要疑惑放下成見
So don't hesitate to put down your prejudice
層層疊疊 倦倦戀戀
Over and over, deep in love, lingering
想的臉 香的味
Thinking of the face, the fragrant smell
纏纏绵绵 時近時遠
Entangled and lingering, sometimes near, sometimes far
愚人的罪 慾望頹廢
The sin of a fool, desire and decadence
看見 聽見 永恆的戀
See, hear, the eternal love
轉眼 瞬間 蝶飛不見
In a blink of an eye, the butterfly disappears in an instant
畢竟只是無可厚非的曖昧
After all, it is just an irreproachable ambiguity
就盡情的停在那瞬間
Let's just stay in that moment
有的只是精彩可期的遇見
There's just a wonderful encounter to look forward to
就放任偽裝之中浪費
Let's just waste it in disguise
擁抱不再足夠掩埋痴的漩
An embrace is no longer enough to bury the whirlpool of infatuation
就想盡辦法收藏入櫃
Just trying every possible way to put it away in the closet
親吻不再限於靈魂的沉醉
A kiss is no longer limited to the intoxication of the soul
就不要疑惑放下成見
So don't hesitate to put down your prejudice
層層疊疊 倦倦戀戀
Over and over, deep in love, lingering
想的臉 香的味
Thinking of the face, the fragrant smell
纏纏绵绵 時近時遠
Entangled and lingering, sometimes near, sometimes far
愚人的罪 慾望頹廢
The sin of a fool, desire and decadence
扯下無私的沉默語言 就這樣跳入火圈
Tearing down the selfless silent language, just like that, jumping into the fire circle
見縫插針的分寸不見 就分裂 分裂的随便
The sense of proportion of finding a loophole is gone, just splitting, splitting casually
層層疊疊 倦倦戀戀
Over and over, deep in love, lingering
想的臉 香的味
Thinking of the face, the fragrant smell
纏纏绵绵 時近時遠
Entangled and lingering, sometimes near, sometimes far
愚人的罪 慾望頹廢
The sin of a fool, desire and decadence
層層疊疊 倦倦戀戀
Over and over, deep in love, lingering
想的臉 香的味
Thinking of the face, the fragrant smell
纏纏绵绵 時近時遠
Entangled and lingering, sometimes near, sometimes far
愚人的罪 慾望頹廢
The sin of a fool, desire and decadence
看見 聽見 永恆的戀
See, hear, the eternal love
轉眼 瞬間 蝶飛不見
In a blink of an eye, the butterfly disappears in an instant
不見
Invisible





Авторы: Wei Ru Yun, 魏 如昀, 魏 如?


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.