Текст и перевод песни 魏嘉莹 Arrow Wei - 他從不掙扎

他從不掙扎

他從不掙扎 隨風飄蕩啊
卻經常聽見有人說 他像哪個他
是否 在這個世界上 非得有名字才有價值啊
是嗎 你都不反駁嗎

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
誰不想快快樂樂呀
為什麼那麼複雜
我不能是我 卻只能像他

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
好像怎樣都不對呀
是不是不再掙扎
全世界就能開心呀

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
誰不想快快樂樂呀
為什麼那麼複雜
我不能是我 卻只能像他

哎呀哎呀哎呀哎呀呀呀
好像怎樣都不對呀
我早已不再掙扎
眼淚卻不停地流下

Он никогда не борется

Он никогда не борется, плывет по ветру,
Но постоянно слышит, что похож на кого-то.
Разве в этом мире нужно иметь имя, чтобы быть ценным?
Правда? Ты даже не возражаешь?

Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Кто не хочет быть счастливым?
Почему все так сложно?
Я не могу быть собой, а могу быть только похожим на него.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Кажется, что бы я ни делал, все не так.
Может, если я перестану бороться,
Весь мир станет счастливым?

Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Кто не хочет быть счастливым?
Почему все так сложно?
Я не могу быть собой, а могу быть только похожим на него.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Кажется, что бы я ни делал, все не так.
Я уже не борюсь,
Но слезы не перестают литься.