Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 剛剛好 的眼淚

剛剛好 的眼淚

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

向前一步 靠你近一點
後退一步 卻淚流滿面
為何愛到終點 又回原點
再也不能想念 只能紀念

聽說從前從前 那個海邊
約好某天 去走一回
我不害怕往前 只怕後悔
可是再也沒有 走到那天

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

聽說從前從前 那個海邊
約好某天 去走一回
我不害怕往前 只怕後悔
可是再也沒有 走到那天

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

剛剛好我忘了 這是第幾天
第幾天的想念 徹夜不能睡
只要你能快樂 別回頭想念
放開你是我的 最後的疼痛體貼

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

我愛你但你還 是往前方追
追著風追著天 離開我視線
只要你能快樂 別回頭想念
放開你是我的 最後的疼痛體貼

Les larmes qui sont juste assez

Les larmes qui sont juste assez, je viens de les découvrir
Le manque qui est juste assez, j'ai juste dit au revoir
Depuis, je suis enfermée dans cette petite pièce
Je me demande chaque jour, qui a changé en premier

Faire un pas en avant, me rapprocher de toi
Reculer d'un pas, mais mes larmes coulent
Pourquoi l'amour jusqu'au bout, nous ramène au point de départ
Je ne peux plus penser à toi, je ne peux que me souvenir

On dit que, autrefois, sur cette plage
On avait convenu d'y aller un jour
Je n'ai pas peur d'aller de l'avant, j'ai juste peur de regretter
Mais nous n'y sommes jamais allés

Les larmes qui sont juste assez, je viens de les découvrir
Le manque qui est juste assez, j'ai juste dit au revoir
Depuis, je suis enfermée dans cette petite pièce
Je me demande chaque jour, qui a changé en premier

On dit que, autrefois, sur cette plage
On avait convenu d'y aller un jour
Je n'ai pas peur d'aller de l'avant, j'ai juste peur de regretter
Mais nous n'y sommes jamais allés

Les larmes qui sont juste assez, je viens de les découvrir
Le manque qui est juste assez, j'ai juste dit au revoir
Depuis, je suis enfermée dans cette petite pièce
Je me demande chaque jour, qui a changé en premier

J'ai oublié, c'est le combienième jour
Le combienième jour de manque, je ne peux pas dormir
Tant que tu es heureux, ne pense pas à moi
Te laisser partir est ma dernière douleur, ma dernière tendresse

Les larmes qui sont juste assez, je viens de les découvrir
Le manque qui est juste assez, j'ai juste dit au revoir
Depuis, je suis enfermée dans cette petite pièce
Je me demande chaque jour, qui a changé en premier

Je t'aime, mais tu continues à courir vers l'avant
Tu cours après le vent, après le ciel, tu disparais de mon champ de vision
Tant que tu es heureux, ne pense pas à moi
Te laisser partir est ma dernière douleur, ma dernière tendresse