Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 剛剛好 的眼淚

剛剛好 的眼淚

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

向前一步 靠你近一點
後退一步 卻淚流滿面
為何愛到終點 又回原點
再也不能想念 只能紀念

聽說從前從前 那個海邊
約好某天 去走一回
我不害怕往前 只怕後悔
可是再也沒有 走到那天

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

聽說從前從前 那個海邊
約好某天 去走一回
我不害怕往前 只怕後悔
可是再也沒有 走到那天

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

剛剛好我忘了 這是第幾天
第幾天的想念 徹夜不能睡
只要你能快樂 別回頭想念
放開你是我的 最後的疼痛體貼

剛剛好的眼淚 剛剛才發現
剛剛好的思念 剛好說再見
從此我被關在 這個小房間
天天猜天天問 是誰先改變

我愛你但你還 是往前方追
追著風追著天 離開我視線
只要你能快樂 別回頭想念
放開你是我的 最後的疼痛體貼

Как раз столько слёз

Как раз столько слёз, как раз сейчас поняла,
Как раз столько тоски, как раз пора сказать "прощай".
С тех пор я заперта в этой маленькой комнате,
Каждый день гадаю, каждый день спрашиваю, кто первый изменился.

Шаг вперёд, чтобы быть ближе к тебе,
Шаг назад, и слёзы текут рекой.
Почему любовь, достигнув конца, вернулась к началу?
Больше не могу тосковать, могу только вспоминать.

Говорят, когда-то давно, на том берегу моря,
Мы договорились однажды прогуляться там.
Я не боюсь идти вперёд, боюсь только сожалений,
Но мы больше никогда не дойдём до того дня.

Как раз столько слёз, как раз сейчас поняла,
Как раз столько тоски, как раз пора сказать "прощай".
С тех пор я заперта в этой маленькой комнате,
Каждый день гадаю, каждый день спрашиваю, кто первый изменился.

Говорят, когда-то давно, на том берегу моря,
Мы договорились однажды прогуляться там.
Я не боюсь идти вперёд, боюсь только сожалений,
Но мы больше никогда не дойдём до того дня.

Как раз столько слёз, как раз сейчас поняла,
Как раз столько тоски, как раз пора сказать "прощай".
С тех пор я заперта в этой маленькой комнате,
Каждый день гадаю, каждый день спрашиваю, кто первый изменился.

Я как раз забыла, какой сегодня день,
Который день тоски, не могу уснуть всю ночь.
Если ты будешь счастлив, не оглядывайся назад,
Отпустить тебя — моя последняя болезненная забота.

Как раз столько слёз, как раз сейчас поняла,
Как раз столько тоски, как раз пора сказать "прощай".
С тех пор я заперта в этой маленькой комнате,
Каждый день гадаю, каждый день спрашиваю, кто первый изменился.

Я люблю тебя, но ты всё равно стремишься вперёд,
Гонишься за ветром, гонишься за небом, исчезаешь из виду.
Если ты будешь счастлив, не оглядывайся назад,
Отпустить тебя — моя последняя болезненная забота.