Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 反正孤獨才是我的朋友

反正孤獨才是我的朋友

我離開被窩 和我的牙刷問候
和馬克杯早安 開啟我的生活
每天都面對 那麼多的臉孔
每天都承諾 明天一定開心過

忙碌的時候 總是來不及做
閒下來之後 卻不知做什麼
反正做什麼 弄什麼 (哦哦)
沒人會在意我

喝了一杯咖啡 再酌一口酒
養了一頭困獸 做了一場惡夢
不管吃什麼都覺得沒有胃口
不管做什麼都覺得抬不起頭

那個廣場那麼大 卻容不下我
這個念頭那麼小 卻塞滿胸口
我的混亂從此再也沒有盡頭
放棄反駁

反正孤獨才是我的朋友
不會吵鬧也不會誤會我
反正孤獨才是我的朋友
有它陪著我一直不停走

(啊哈 啊啊 啊哈 啊)
(啊 啊)

喝了一杯咖啡 再酌一口酒
養了一頭困獸 做了一場惡夢
不管吃什麼都覺得沒有胃口
不管做什麼都覺得抬不起頭

那個廣場那麼大 卻容不下我
這個念頭那麼小 卻塞滿胸口
我的混亂從此再也沒有盡頭
放棄反駁

反正孤獨才是我的朋友
不會吵鬧也不會誤會我
反正孤獨才是我的朋友
有它陪著我一直不停走

總說我想太多 說我別太煩憂
說比我慘的人存在著那滿街滿樓
別擔心我太多 別擔心別說太多
我已漸漸漸漸漸漸地封住我的口

別再告訴我 別再告訴我
你別再告訴我 你別再告訴我
別再告訴我 別再告訴我
太多

為何孤獨才是我的朋友
不會背叛也不會遠離我
為何孤獨才是我的朋友
只有它會陪我不停地走
只有它會陪我不停地走
其實我也想有誰能 陪我

(嗚喔 嗚喔)
(哈 喔)

Solitude is My Only Friend

I left my bed and greeted my toothbrush
And said good morning to my coffee mug to start my day
Every day I face so many faces
Vowing that tomorrow I will find joy

When I'm busy, I never have time
But when I'm free, I don't know what to do
No matter what I do or what I try (oh oh)
No one cares about me

I drink a cup of coffee and then a sip of wine
I nurture a beast and have nightmares
Nothing I eat satisfies my appetite
And everything I do makes me feel ashamed

The square is so big, but there's no room for me
This thought is so small, but it fills my chest
My chaos has no end
I give up on fighting

Solitude is my only friend
It doesn't argue or misunderstand me
Solitude is my only friend
It keeps me company as I tirelessly walk

(Ah ha ah ah ah ha ah)
(Ah ah)

I drink a cup of coffee and then a sip of wine
I nurture a beast and have nightmares
Nothing I eat satisfies my appetite
And everything I do makes me feel ashamed

The square is so big, but there's no room for me
This thought is so small, but it fills my chest
My chaos has no end
I give up on fighting

Solitude is my only friend
It doesn't argue or misunderstand me
Solitude is my only friend
It keeps me company as I tirelessly walk

You always tell me I overthink, that I shouldn't worry so much
That there are people worse off than me everywhere
Don't worry about me so much, don't worry, don't say too much
I've slowly, slowly, slowly, slowly been sealing my lips

Don't tell me anymore, don't tell me anymore
Don't tell me anymore, don't tell me anymore
Don't tell me anymore, don't tell me anymore
Too much

Why is solitude my only friend?
It doesn't betray me or leave me
Why is solitude my only friend?
It's the only one that will keep me company as I walk
It's the only one that will keep me company as I walk
Actually, I wish I had someone to keep me company

(Oo-oh oo-oh)
(Ha oh)