Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 我還是不懂

我還是不懂

我還是不懂你為何離開 我還是不懂我為何等待
等待誰會想起誰的依賴 只剩我在原地獨自徘徊

那日落之後總會再升我能懂
那月缺之後總會再圓我能懂
那季節走了會再回來我都懂
但為什麼呢 你卻一走不回頭

當藍色天空 白色雲朵消失後
那黃色球鞋 紅色外套你帶走
當所有顏色 隨著你而離去後
剩透明眼淚 不斷滑落陪著我

我還是不懂你為何離開 我還是不懂我為何等待
等待誰會想起誰的依賴 只剩我在原地獨自徘徊
當一個故事變兩個遺憾 讓兩顆心奔向兩個未來
那些無法遺忘只能遺憾 我卻不懂為何淚停不下來

當藍色天空白色雲朵消失後
那黃色球鞋紅色外套你帶走
當所有顏色隨著你而離去後
剩透明眼淚不斷滑落陪著我

我還是不懂你為何離開 我還是不懂我為何等待
等待誰會想起誰的依賴 只剩我在原地獨自徘徊
當一個故事變兩個遺憾 讓兩顆心奔向兩個未來
那些無法遺忘只能遺憾 我卻不懂為何淚

如果天空依然眷戀大海
如果星辰依然眷戀山脈
如果我還眷戀著故事裡的期待
也許有天我會突然明白
也許有天我該放棄等待
也許愛從不存在答案

我還是不懂你為何離開 我還是不懂我為何等待
等待誰會想起誰的依賴 只剩我在原地獨自徘徊
當一個故事變兩個遺憾 讓兩顆心奔向兩個未來
那些無法遺忘只能遺憾 我卻不懂為何淚停不下來

Je ne comprends toujours pas

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es parti, je ne comprends toujours pas pourquoi j'attends
Attends que quelqu'un se souvienne de la dépendance de quelqu'un d'autre, il ne reste plus que moi sur place, errant seul

Je sais que le coucher de soleil se lèvera à nouveau
Je sais que la lune se remplira à nouveau
Je sais que les saisons reviendront
Mais pourquoi tu ne reviens pas ?

Lorsque le ciel bleu et les nuages ​​blancs disparaissent
Tu as emporté avec toi ces chaussures jaunes et ce blouson rouge
Lorsque toutes les couleurs disparaissent avec toi
Il ne reste que des larmes transparentes qui coulent en permanence pour me tenir compagnie

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es parti, je ne comprends toujours pas pourquoi j'attends
Attends que quelqu'un se souvienne de la dépendance de quelqu'un d'autre, il ne reste plus que moi sur place, errant seul
Quand une histoire se transforme en deux regrets, cela permet à deux cœurs de se diriger vers deux avenirs
Ceux que l'on ne peut pas oublier, on ne peut que regretter, mais je ne comprends pas pourquoi les larmes ne s'arrêtent pas

Lorsque le ciel bleu et les nuages ​​blancs disparaissent
Tu as emporté avec toi ces chaussures jaunes et ce blouson rouge
Lorsque toutes les couleurs disparaissent avec toi
Il ne reste que des larmes transparentes qui coulent en permanence pour me tenir compagnie

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es parti, je ne comprends toujours pas pourquoi j'attends
Attends que quelqu'un se souvienne de la dépendance de quelqu'un d'autre, il ne reste plus que moi sur place, errant seul
Quand une histoire se transforme en deux regrets, cela permet à deux cœurs de se diriger vers deux avenirs
Ceux que l'on ne peut pas oublier, on ne peut que regretter, mais je ne comprends pas pourquoi les larmes ne s'arrêtent pas

Si le ciel aime toujours la mer
Si les étoiles aiment toujours les montagnes
Si j'aime toujours les attentes de l'histoire
Peut-être que je comprendrai soudainement un jour
Peut-être que je devrais abandonner l'attente un jour
Peut-être que l'amour n'a jamais eu de réponse

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es parti, je ne comprends toujours pas pourquoi j'attends
Attends que quelqu'un se souvienne de la dépendance de quelqu'un d'autre, il ne reste plus que moi sur place, errant seul
Quand une histoire se transforme en deux regrets, cela permet à deux cœurs de se diriger vers deux avenirs
Ceux que l'on ne peut pas oublier, on ne peut que regretter, mais je ne comprends pas pourquoi les larmes ne s'arrêtent pas