Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 我還是那個我

我還是那個我

我還是那個我 還是那個我
只是眼淚流過 只是心碎過
我還是那個我 還是那個我
或許人們不懂 我還是那個我
我還是那個我

終於大雨傾盆 在這一秒鐘
將我的心 徹底的洗過
終於決定今後 我只屬於我
再也不做 別人的木偶

生命 一天一天 一天倒數中
你我 一次一次 一次被剝奪
只想 一點一點 一點搶回我
搶回 屬於我們 呼吸的自由

我還是那個我 還是那個我
只是眼淚流過 只是心碎過
我還是那個我 還是那個我
或許人們不懂 我還是那個我
我還是那個我

喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔

告訴他們停下 敲鍵盤的手
摘下戴著 濾鏡的眼眸
告訴他們 我們就算是怪獸
有血有淚 會笑也會痛

生命 一天一天 一天倒數中
你我 一次一次 一次被剝奪
只想 一點一點 一點搶回我
搶回 屬於我們 呼吸的自由

我還是那個我 還是那個我
只是眼淚流過 只是心碎過
我還是那個我 還是那個我
或許人們不懂 我還是那個我
我還是那個我

喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔

我還是那個我
我還是那個我
我還是那個我

Я все та же

Я все та же, я все та же
Просто слезы текли, просто сердце разбивалось
Я все та же, я все та же
Возможно, люди не понимают, я все та же
Я все та же

Наконец, ливень хлынул в эту секунду
Смывая с моего сердца все до конца
Наконец, я решила, что отныне принадлежу только себе
И больше не буду ничьей марионеткой

Жизнь день за днем, день за днем идет обратный отсчет
У нас раз за разом, раз за разом что-то отнимают
Хочу лишь понемногу, понемногу вернуть себя
Вернуть принадлежащую нам свободу дышать

Я все та же, я все та же
Просто слезы текли, просто сердце разбивалось
Я все та же, я все та же
Возможно, люди не понимают, я все та же
Я все та же

О-о-о-о-о-о-о

Скажите им, чтобы остановили свои руки, стучащие по клавиатуре
Сняли свои глаза, смотрящие сквозь фильтры
Скажите им, что даже если мы монстры
У нас есть кровь и слезы, мы умеем смеяться и чувствовать боль

Жизнь день за днем, день за днем идет обратный отсчет
У нас раз за разом, раз за разом что-то отнимают
Хочу лишь понемногу, понемногу вернуть себя
Вернуть принадлежащую нам свободу дышать

Я все та же, я все та же
Просто слезы текли, просто сердце разбивалось
Я все та же, я все та же
Возможно, люди не понимают, я все та же
Я все та же

О-о-о-о-о-о-о

Я все та же
Я все та же
Я все та же