東東路 - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

東東路

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
西北邊的山有呆呆兔 東南方的海有胖胖虎
告別森林裡的大大樹 想一起去尋找糖果屋

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
我們卻不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
西北邊的山有呆呆兔 東南方的海有胖胖虎
告別森林裡的大大樹 想一起去尋找糖果屋

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
我們卻不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

Ost-Ost-Straße

Gehen wir auf die Ost-Ost-Straße im Osten, oder auf die West-West-Straße im Westen?
Wenn es im Norden noch eine Nord-Nord-Straße gibt, oder wir die Süd-Süd-Straße im Süden nehmen wollen.
In den Bergen im Nordwesten gibt es alberne Häschen, am Meer im Südosten gibt es pummelige Tiger.
Wir verabschieden uns vom großen Baum im Wald, wollen zusammen das Lebkuchenhaus suchen.

Gehen wir auf die Ost-Ost-Straße im Osten, oder auf die West-West-Straße im Westen?
Wenn es im Norden noch eine Nord-Nord-Straße gibt, oder wir die Süd-Süd-Straße im Süden nehmen wollen.
Doch wir haben uns aus Versehen verlaufen, sitzen auf dem Boden und weinen, uns umarmend.
Nachdem wir geweint haben, lachen wir wieder und klopfen uns den Staub vom Hintern. Solange ich dich habe, ist mir alles egal.

Mit dir den Sonnenuntergang sehen, mit dir den Sonnenaufgang.
Wenn dein Haar ganz weiß ist, wenn deine Augen trüb werden.
Mein Herz wird immer noch sein wie einst.

Mit dir den Sonnenuntergang sehen, mit dir den Sonnenaufgang.
Wenn dein Haar ganz weiß ist, wenn deine Augen trüb werden.
Mein Herz wird immer noch sein wie einst,
ich will es nur mit dir gemeinsam erleben.

Gehen wir auf die Ost-Ost-Straße im Osten, oder auf die West-West-Straße im Westen?
Wenn es im Norden noch eine Nord-Nord-Straße gibt, oder wir die Süd-Süd-Straße im Süden nehmen wollen.
In den Bergen im Nordwesten gibt es alberne Häschen, am Meer im Südosten gibt es pummelige Tiger.
Wir verabschieden uns vom großen Baum im Wald, wollen zusammen das Lebkuchenhaus suchen.

Gehen wir auf die Ost-Ost-Straße im Osten, oder auf die West-West-Straße im Westen?
Wenn es im Norden noch eine Nord-Nord-Straße gibt, oder wir die Süd-Süd-Straße im Süden nehmen wollen.
Doch wir haben uns aus Versehen verlaufen, sitzen auf dem Boden und weinen, uns umarmend.
Nachdem wir geweint haben, lachen wir wieder und klopfen uns den Staub vom Hintern. Solange ich dich habe, ist mir alles egal.

Mit dir den Sonnenuntergang sehen, mit dir den Sonnenaufgang.
Wenn dein Haar ganz weiß ist, wenn deine Augen trüb werden.
Mein Herz wird immer noch sein wie einst.

Mit dir den Sonnenuntergang sehen, mit dir den Sonnenaufgang.
Wenn dein Haar ganz weiß ist, wenn deine Augen trüb werden.
Mein Herz wird immer noch sein wie einst,
ich will es nur mit dir gemeinsam erleben.

Mit dir den Sonnenuntergang sehen, mit dir den Sonnenaufgang.
Wenn dein Haar ganz weiß ist, wenn deine Augen trüb werden.
Mein Herz wird immer noch sein wie einst.

Mit dir den Sonnenuntergang sehen, mit dir den Sonnenaufgang.
Wenn dein Haar ganz weiß ist, wenn deine Augen trüb werden.
Mein Herz wird immer noch sein wie einst,
ich will es nur mit dir gemeinsam erleben.