Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 東東路

東東路

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
西北邊的山有呆呆兔 東南方的海有胖胖虎
告別森林裡的大大樹 想一起去尋找糖果屋

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
我們卻不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
西北邊的山有呆呆兔 東南方的海有胖胖虎
告別森林裡的大大樹 想一起去尋找糖果屋

走向東邊的東東路 還是在西邊的西西路
如果往北還有北北路 或是想走南邊的南南路
我們卻不小心迷了路 坐在地上一起抱著哭
哭完再笑著拍拍屁股 如果有你我都不在乎

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初

陪你看日落 陪你看日出
當頭髮都花白 當眼睛都模糊
我的心依然會像當初
只願與你共度

Chemin de l'Est

Nous allons vers l'est sur la route de l'Est ou vers l'ouest sur la route de l'Ouest
S'il y a une route du Nord au nord ou si tu veux aller vers le sud sur la route du Sud
Sur la montagne au nord-ouest, il y a un lapin timide, et dans la mer au sud-est, il y a un tigre rondouillard
Dis au revoir au grand arbre de la forêt, j'ai envie d'aller chercher la maison de bonbons avec toi

Nous allons vers l'est sur la route de l'Est ou vers l'ouest sur la route de l'Ouest
S'il y a une route du Nord au nord ou si tu veux aller vers le sud sur la route du Sud
Mais nous nous sommes perdus par inadvertance, nous nous sommes assis par terre et nous nous sommes serrés dans les bras en pleurant
Après avoir pleuré, nous nous sommes tapés sur les fesses et nous avons ri, avec toi, je ne me soucie de rien

Je t'accompagne pour regarder le coucher du soleil, je t'accompagne pour regarder le lever du soleil
Lorsque nos cheveux seront blancs et que nos yeux seront flous
Mon cœur sera toujours comme au début

Je t'accompagne pour regarder le coucher du soleil, je t'accompagne pour regarder le lever du soleil
Lorsque nos cheveux seront blancs et que nos yeux seront flous
Mon cœur sera toujours comme au début
J'espère juste que je serai avec toi

Nous allons vers l'est sur la route de l'Est ou vers l'ouest sur la route de l'Ouest
S'il y a une route du Nord au nord ou si tu veux aller vers le sud sur la route du Sud
Sur la montagne au nord-ouest, il y a un lapin timide, et dans la mer au sud-est, il y a un tigre rondouillard
Dis au revoir au grand arbre de la forêt, j'ai envie d'aller chercher la maison de bonbons avec toi

Nous allons vers l'est sur la route de l'Est ou vers l'ouest sur la route de l'Ouest
S'il y a une route du Nord au nord ou si tu veux aller vers le sud sur la route du Sud
Mais nous nous sommes perdus par inadvertance, nous nous sommes assis par terre et nous nous sommes serrés dans les bras en pleurant
Après avoir pleuré, nous nous sommes tapés sur les fesses et nous avons ri, avec toi, je ne me soucie de rien

Je t'accompagne pour regarder le coucher du soleil, je t'accompagne pour regarder le lever du soleil
Lorsque nos cheveux seront blancs et que nos yeux seront flous
Mon cœur sera toujours comme au début

Je t'accompagne pour regarder le coucher du soleil, je t'accompagne pour regarder le lever du soleil
Lorsque nos cheveux seront blancs et que nos yeux seront flous
Mon cœur sera toujours comme au début
J'espère juste que je serai avec toi

Je t'accompagne pour regarder le coucher du soleil, je t'accompagne pour regarder le lever du soleil
Lorsque nos cheveux seront blancs et que nos yeux seront flous
Mon cœur sera toujours comme au début

Je t'accompagne pour regarder le coucher du soleil, je t'accompagne pour regarder le lever du soleil
Lorsque nos cheveux seront blancs et que nos yeux seront flous
Mon cœur sera toujours comme au début
J'espère juste que je serai avec toi