脫軌 - 魏嘉瑩 перевод на французский

脫軌

你跟我說 裙子掛在牆邊
卻不知道 褲裝也能唯美
無盡的瀟灑 能讓我好眠
我不做自己 你就不自卑

偶爾會頹廢 還是努力去追
不要去害怕 也有可能會下墜
做夢的人啊 努力地飛飛飛
不要太妥協 對現實 別對對對

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

他努力賺錢 上課 為了生存權
也認真學習 鍛鍊 為了更敏銳
在這個世間 一不小心 就被摧毀
到底要怎麼怎麼怎麼才能繼續往前

若一不小心 摔了一跤就掉眼淚
但還沒認輸 別那麼快扯自己後腿
擁有了信念 很容易就被當匪類
沒有了自己 你要怎麼成為誰

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

這裡有太多規則 綑綁我的肩
困住我的臉 讓我看不見
一個又一個過去 限制你在先
讓我睜開眼
將它們毀滅～～

你想不想 看這世界 你想不想 用力去追
你想不想 放下成見 你想不想 試著脫軌

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

Derailler

Tu me dis que la jupe est accrochée au mur
Mais tu ne sais pas que le pantalon peut aussi être beau
La liberté sans fin me permet de bien dormir
Je ne suis pas moi-même, tu ne te sens pas inférieur

Parfois je suis déprimée, mais j'essaie quand même de poursuivre
N'aie pas peur, il se peut que je tombe
La personne qui rêve, vole, vole, vole
Ne sois pas trop complaisante avec la réalité, ne sois pas d'accord, d'accord, d'accord

Tu veux voir ce monde ? Tu veux le poursuivre avec force ?
Tu veux oublier les préjugés ? Tu veux essayer de dérailler ?

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

Il travaille dur pour gagner de l'argent, pour aller en cours, pour le droit de vivre
Il apprend aussi sérieusement, s'entraîne, pour être plus sensible
Dans ce monde, on est facilement détruit
Comment, comment, comment peut-on continuer à avancer ?

Si par inadvertance, on trébuche et on pleure
Mais on ne s'est pas encore rendu, ne te tire pas trop vite la jambe
Avoir des convictions, c'est facilement être considéré comme un criminel
Sans toi-même, comment peux-tu devenir quelqu'un ?

Tu veux voir ce monde ? Tu veux le poursuivre avec force ?
Tu veux oublier les préjugés ? Tu veux essayer de dérailler ?

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid

Il y a trop de règles ici, qui m'enchaînent les épaules
Bloquent mon visage, me font ne pas voir
Un passé après l'autre, te limite à l'avance
Fais-moi ouvrir les yeux
Détruis-les～～

Tu veux voir ce monde ? Tu veux le poursuivre avec force ?
Tu veux oublier les préjugés ? Tu veux essayer de dérailler ?

Do you wanna run away
Do you wanna keep the faith
Do you wanna be the strange
Have you ever been afraid