泡泡氣球島 - 小球 , 魏嘉瑩 перевод на немецкий

泡泡氣球島

遠方有一道光 閃爍著無限光芒
我飛翔 我衝撞 我不畏懼前方
想到達的地方 路似乎還很漫長
我不停的奔向 用盡所有的力量

忽然間 回頭望 望見自己的迷惘
過去的時光 凝結成未來的希望

我想成為一束光芒 引領你航向那海洋
畏懼著前方 依然勇敢前往
背包踏著土壤 橫衝直撞
將夢想與希望上膛 承載著你溫柔眼光
路途很漫長 就算跌跌撞撞
沿途充滿傷痕與逃亡 不算輸了一場

想到達的地方 路似乎還很漫長
我不停的奔向 用盡所有的力量

忽然間 回頭望 望見自己的迷惘
過去的時光 凝結成未來的希望

我想成為一束光芒 引領你航向那海洋
畏懼著前方 依然勇敢前往
背包踏著土壤 橫衝直撞
將夢想與希望上膛 承載著你溫柔眼光
路途很漫長 就算跌跌撞撞
沿途充滿傷痕與逃亡 不算輸了一場

盲目的迷惘衝撞
不停幻想 模糊時光
沿途的傷痕逃亡
披星戴月 聽月光的交響

我想成為一束光芒 引領你航向那海洋
畏懼著前方 依然勇敢前往
背包踏著土壤 橫衝直撞
將夢想與希望上膛 承載著你溫柔眼光
路途很漫長 就算跌跌撞撞
沿途充滿傷痕與逃亡 不算輸了一場

Blasen-Ballon-Insel

In der Ferne ist ein Licht, das mit unendlichem Glanz funkelt
Ich fliege, ich stürme, ich fürchte mich nicht vor dem, was vor mir liegt
Der Ort, den ich erreichen will, der Weg dorthin scheint noch sehr lang
Ich eile unaufhörlich voran, mit all meiner Kraft

Plötzlich blicke ich zurück und sehe meine eigene Verwirrung
Die vergangene Zeit verdichtet sich zur Hoffnung für die Zukunft

Ich möchte ein Lichtstrahl werden, der dich zum Ozean führt
Obwohl ich mich vor dem Kommenden fürchte, gehe ich trotzdem mutig voran
Mit dem Rucksack auf dem Rücken, den Boden betretend, stürme ich wild umher
Lade Träume und Hoffnung, getragen von deinem sanften Blick
Der Weg ist lang, auch wenn ich stolpere und falle
Unterwegs voller Narben und Fluchten, das ist keine Niederlage

Der Ort, den ich erreichen will, der Weg dorthin scheint noch sehr lang
Ich eile unaufhörlich voran, mit all meiner Kraft

Plötzlich blicke ich zurück und sehe meine eigene Verwirrung
Die vergangene Zeit verdichtet sich zur Hoffnung für die Zukunft

Ich möchte ein Lichtstrahl werden, der dich zum Ozean führt
Obwohl ich mich vor dem Kommenden fürchte, gehe ich trotzdem mutig voran
Mit dem Rucksack auf dem Rücken, den Boden betretend, stürme ich wild umher
Lade Träume und Hoffnung, getragen von deinem sanften Blick
Der Weg ist lang, auch wenn ich stolpere und falle
Unterwegs voller Narben und Fluchten, das ist keine Niederlage

Blindes, verwirrtes Anstürmen
Unaufhörliches Fantasieren, verschwommene Zeit
Narben und Fluchten unterwegs
Unter Sternen und Mond, der Symphonie des Mondlichts lauschend

Ich möchte ein Lichtstrahl werden, der dich zum Ozean führt
Obwohl ich mich vor dem Kommenden fürchte, gehe ich trotzdem mutig voran
Mit dem Rucksack auf dem Rücken, den Boden betretend, stürme ich wild umher
Lade Träume und Hoffnung, getragen von deinem sanften Blick
Der Weg ist lang, auch wenn ich stolpere und falle
Unterwegs voller Narben und Fluchten, das ist keine Niederlage