Murmur - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

Murmur

再也不能說話 緊緊的閉上那一張嘴巴
到底是不能說話 還是現實的情況只能當啞巴
昨天也沒通電話 你到底想去哪
我從來沒辦法預測啊
想不想說話 要不要說話

想像一雙翅膀 飛到一半被人折斷了以後
才知道它的重要啊 今後 沒人看得見你了嗎
不再飛翔 就靠著雙腳大步走在陸地上
還懷念著 當初迎面而來的風嗎

又一站 一站又一站 休息的驛站
又一關 一關又一關 關關都難堪
我走了一山又一山 一山又一山 高處不勝寒
又一次 一次又一次 重來

靜靜的窗子關上 好像屏住的氣息會隨著窗子飛走
別忘了那門口 凌亂的鞋子還沒有收好啊
凌亂 凌亂的是物品還是那顆心
沒有靜下來的 沒有靜下來的

想像一雙翅膀 飛到一半被人折斷了以後
才知道它的重要啊 今後 沒人看得見你了嗎
不再飛翔 就靠著雙腳大步走在陸地上
還懷念著 當初迎面而來的風嗎

又一站 一站又一站 休息的驛站
又一關 一關又一關 關關都難堪
我走了一山又一山 一山又一山 高處不勝寒
又一次 一次又一次 重來

又一站 一站又一站 休息的驛站
又一關 一關又一關 關關都難堪
我走了一山又一山 一山又一山 高處不勝寒
又一次 一次又一次 重來

Flüstern

Ich kann nicht mehr sprechen, den Mund fest verschlossen.
Kann ich wirklich nicht sprechen, oder zwingt die Realität mich, stumm zu sein?
Gestern hast du auch nicht angerufen. Wohin willst du eigentlich?
Ich konnte es nie vorhersagen.
Willst du sprechen, sollst du sprechen?

Stell dir ein Paar Flügel vor, die mitten im Flug von jemandem gebrochen wurden.
Erst dann erkennt man ihre Bedeutung. Wird dich von nun an niemand mehr sehen?
Nicht mehr fliegen, nur noch mit beiden Beinen fest auf dem Land ausschreiten.
Vermisst du noch den Wind, der dir einst entgegenblies?

Noch eine Station, Station um Station, eine Raststätte.
Noch eine Hürde, Hürde um Hürde, jede Hürde ist unerträglich.
Ich ging Berg um Berg, Berg um Berg, die Höhe ist unerträglich kalt.
Und wieder, wieder und wieder, von vorn beginnen.

Das Fenster schließt sich leise, als ob der angehaltene Atem mit dem Fenster davonfliegen würde.
Vergiss nicht, die unordentlichen Schuhe am Eingang sind noch nicht weggeräumt.
Unordentlich, sind die Dinge unordentlich oder dieses Herz?
Nicht zur Ruhe gekommen, nicht zur Ruhe gekommen.

Stell dir ein Paar Flügel vor, die mitten im Flug von jemandem gebrochen wurden.
Erst dann erkennt man ihre Bedeutung. Wird dich von nun an niemand mehr sehen?
Nicht mehr fliegen, nur noch mit beiden Beinen fest auf dem Land ausschreiten.
Vermisst du noch den Wind, der dir einst entgegenblies?

Noch eine Station, Station um Station, eine Raststätte.
Noch eine Hürde, Hürde um Hürde, jede Hürde ist unerträglich.
Ich ging Berg um Berg, Berg um Berg, die Höhe ist unerträglich kalt.
Und wieder, wieder und wieder, von vorn beginnen.

Noch eine Station, Station um Station, eine Raststätte.
Noch eine Hürde, Hürde um Hürde, jede Hürde ist unerträglich.
Ich ging Berg um Berg, Berg um Berg, die Höhe ist unerträglich kalt.
Und wieder, wieder und wieder, von vorn beginnen.