不完美不後悔 - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

不完美不後悔

我們都不完美 在這花花世界
如果你感到心碎
那就拍拍雙肩 深呼吸 一遍兩遍
不夠就再多做幾遍

我們都不完美 去評斷是非
心中的愛能多一點
今天傷害了誰 明天換誰受罪
只好學著適應這個環節

只要你放下你的刀劍
塵世的劍 斬不斷後悔

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴
笑一個吧 弧度大一點
別管過去 被傷害或傷害了誰
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

我們都不完美 在這花花世界
如果你感到心碎
那就拍拍雙肩 深呼吸 一遍兩遍
不夠就再多做幾遍

我們都不完美 去評斷是非
心中的愛能多一點
今天傷害了誰 明天換誰受罪
只好學著適應這個環節

只要你放下你的刀劍
塵世的劍 斬不斷後悔

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴
笑一個吧 弧度大一點
別管過去 被傷害或傷害了誰
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

愛包容了一切 回想初生時的淚水
眼神充滿關懷理解 別讓這些過去白費

靠近一點 張開雙臂 退後一步 請閉上眼
想起那藍天 藍色的海邊
白沙覆蓋你的憔悴
笑一個吧 弧度大一點
或許吧 你真的有苦難言
沒有人能從來不犯規 原諒你也原諒一切
不後悔

Unvollkommen und ohne Reue

Wir sind alle unvollkommen in dieser bunten Welt
Wenn du dich untröstlich fühlst
Dann klopf dir auf die Schultern, atme tief ein, einmal, zweimal
Wenn es nicht reicht, mach es noch ein paar Mal

Wir sind alle unvollkommen, um Recht und Unrecht zu beurteilen
Die Liebe im Herzen könnte ein bisschen mehr sein
Wen du heute verletzt hast, wer wird morgen dafür leiden
Wir müssen lernen, uns an diesen Kreislauf anzupassen

Solange du dein Schwert niederlegst
Das weltliche Schwert kann die Reue nicht durchtrennen

Komm ein wenig näher, öffne deine Arme, tritt einen Schritt zurück, bitte schließ deine Augen
Erinnere dich an den blauen Himmel, den blauen Meeresstrand
Der weiße Sand bedeckt deine Erschöpfung
Lächle doch, ein bisschen breiter
Kümmer dich nicht um die Vergangenheit, ob du verletzt wurdest oder jemanden verletzt hast
Niemand kann immer fehlerfrei sein, vergib dir und vergib allem
Ohne Reue

Wir sind alle unvollkommen in dieser bunten Welt
Wenn du dich untröstlich fühlst
Dann klopf dir auf die Schultern, atme tief ein, einmal, zweimal
Wenn es nicht reicht, mach es noch ein paar Mal

Wir sind alle unvollkommen, um Recht und Unrecht zu beurteilen
Die Liebe im Herzen könnte ein bisschen mehr sein
Wen du heute verletzt hast, wer wird morgen dafür leiden
Wir müssen lernen, uns an diesen Kreislauf anzupassen

Solange du dein Schwert niederlegst
Das weltliche Schwert kann die Reue nicht durchtrennen

Komm ein wenig näher, öffne deine Arme, tritt einen Schritt zurück, bitte schließ deine Augen
Erinnere dich an den blauen Himmel, den blauen Meeresstrand
Der weiße Sand bedeckt deine Erschöpfung
Lächle doch, ein bisschen breiter
Kümmer dich nicht um die Vergangenheit, ob du verletzt wurdest oder jemanden verletzt hast
Niemand kann immer fehlerfrei sein, vergib dir und vergib allem
Ohne Reue

Liebe umfasst alles, erinnere dich an die Tränen bei deiner Geburt
Ein Blick voller Fürsorge und Verständnis, lass all das Vergangene nicht umsonst gewesen sein

Komm ein wenig näher, öffne deine Arme, tritt einen Schritt zurück, bitte schließ deine Augen
Erinnere dich an den blauen Himmel, den blauen Meeresstrand
Der weiße Sand bedeckt deine Erschöpfung
Lächle doch, ein bisschen breiter
Vielleicht hast du wirklich Kummer, den du schwer in Worte fassen kannst
Niemand kann immer fehlerfrei sein, vergib dir und vergib allem
Ohne Reue