小我時代 - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

小我時代

那麼多疑惑 天天纏著我
好好去生活 誰不想這麼做
你說我還不懂 或許是你不懂
我活的時代和你不同
庸庸碌碌地奔波
得到的沒有比較多
我該如何面對我的困惑
日子一天一天走
時光一點一點流
多想要 快轉回 那無憂的時候
未來我是哪個我
世界是否記得我
說夢想 不敢有 只求溫飽生活
一個背包一個夢
一生奢求一個夢
這時代遺落小小的我

那麼多疑惑 天天纏著我
好好去生活 誰不想這麼做
你說我還不懂 或許是你不懂
我活的時代和你不同
庸庸碌碌地奔波
得到的沒有比較多
你是否和我一樣地困惑
日子一天一天走
時光一點一點流
多想要 快轉回 那無憂的時候
未來我是哪個我
世界是否記得我
說夢想 不敢有 只求溫飽生活
一個背包一個我
一生奢求一個夢
這時代遺落小小的我
Ha — Na Na Na —
Den Da Len Da Len Da La
Den Da Len Da Len Da La
Den Da Len Da Len Da La
Da
一個背包一個我
一生奢求一個夢
這時代遺落小小的我

Zeitalter des kleinen Ichs

So viele Zweifel, quälen mich jeden Tag
Gut zu leben, wer möchte das nicht tun?
Du sagst, ich verstehe noch nicht, vielleicht verstehst du es nicht
Die Zeit, in der ich lebe, ist anders als deine
Ich hetze geschäftig umher
Bekomme nicht vergleichsweise mehr
Wie soll ich meiner Verwirrung begegnen?
Die Tage vergehen einer nach dem anderen
Die Zeit verrinnt Stück für Stück
Wie sehr wünsche ich mir, zurückzuspulen zu jener sorgenfreien Zeit
Welches Ich werde ich in Zukunft sein?
Wird sich die Welt an mich erinnern?
Von Träumen wage ich nicht zu sprechen, ich suche nur ein Leben in bescheidenem Wohlstand
Ein Rucksack, ein Traum
Ein Leben lang ersehne ich einen Traum
Diese Zeit hat mein kleines Ich zurückgelassen

So viele Zweifel, quälen mich jeden Tag
Gut zu leben, wer möchte das nicht tun?
Du sagst, ich verstehe noch nicht, vielleicht verstehst du es nicht
Die Zeit, in der ich lebe, ist anders als deine
Ich hetze geschäftig umher
Bekomme nicht vergleichsweise mehr
Bist du genauso verwirrt wie ich?
Die Tage vergehen einer nach dem anderen
Die Zeit verrinnt Stück für Stück
Wie sehr wünsche ich mir, zurückzuspulen zu jener sorgenfreien Zeit
Welches Ich werde ich in Zukunft sein?
Wird sich die Welt an mich erinnern?
Von Träumen wage ich nicht zu sprechen, ich suche nur ein Leben in bescheidenem Wohlstand
Ein Rucksack, ein Ich
Ein Leben lang ersehne ich einen Traum
Diese Zeit hat mein kleines Ich zurückgelassen
Ha — Na Na Na —
Den Da Len Da Len Da La
Den Da Len Da Len Da La
Den Da Len Da Len Da La
Da
Ein Rucksack, ein Ich
Ein Leben lang ersehne ich einen Traum
Diese Zeit hat mein kleines Ich zurückgelassen