是什麼奪走太陽 - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

是什麼奪走太陽

一天又一天對著空了的視窗
每天的每天傷心可以對誰講
昨天在昨天佈滿荊棘的時光
落在前天突然決定 倔強的慌張

黑板上沒有說明應該怎麼想
你畫的森林應該自己去闖蕩
夜光下寒風其實比你還淒涼
想想夏夜晚風那些 精靈的鼓掌

嘿 是什麼奪走太陽
奪去他們的目光
沒有人要聽你講
嘿 別躲在牆角發狂
轉身離開那道牆
別害怕走向前方

你有什麼煩 惱
走不出那些憂傷
漸漸失去了方向
害怕夜的張狂
陽光不再明亮
不斷流失的力量

黑板上沒有說明應該怎麼想
你畫的森林應該自己去闖蕩
夜光下寒風其實比你還淒涼
想想夏夜晚風那些 精靈的鼓掌

嘿 是什麼奪走 太陽
奪去他們的目 光
沒有人要聽你講
嘿 別躲在牆角 發狂
轉身離開那道牆
別害怕走向前方

你有什麼煩惱
走不出那些憂傷
漸漸失去了方向
害怕夜的張 狂
陽光不再明亮
不斷流失的力量

一個人流浪在不寂寞的路上
街燈照亮了我 拋開所有迷惘
指引前進的方向
閃耀的燈 光照進寂寞的心房
如果你的心上 還有一點惆悵
就跟著我一起唱

甩開那些煩惱
走出你的憂傷
我就是你的力量
不怕那些難關
勇敢也要堅強
我就陪在你身旁

Was hat die Sonne geraubt

Tag für Tag, dem leeren Fenster zugewandt
Jeden Tag, Traurigkeit, wem kannst du sie erzählen
Gestern, im Gestern, eine Zeit voller Dornen
Fiel auf vorgestern, eine plötzliche Entscheidung, sture Panik

Auf der Tafel steht nicht, wie du denken sollst
Den Wald, den du gezeichnet hast, solltest du selbst durchstreifen
Im Mondlicht ist der kalte Wind eigentlich trostloser als du
Denk an die Sommernachtbrise, den Applaus der Elfen

Hey, was hat die Sonne geraubt?
Nahm ihren Blick fort
Niemand will dir zuhören
Hey, versteck dich nicht in der Ecke, um verrückt zu werden
Dreh dich um, verlass diese Wand
Hab keine Angst, vorwärts zu gehen

Welche Sorgen hast du
Kannst diesen Sorgen nicht entkommen
Hast allmählich die Richtung verloren
Fürchtest die Wildheit der Nacht
Das Sonnenlicht ist nicht mehr hell
Ständig schwindende Kraft

Auf der Tafel steht nicht, wie du denken sollst
Den Wald, den du gezeichnet hast, solltest du selbst durchstreifen
Im Mondlicht ist der kalte Wind eigentlich trostloser als du
Denk an die Sommernachtbrise, den Applaus der Elfen

Hey, was hat die Sonne geraubt?
Nahm ihren Blick fort
Niemand will dir zuhören
Hey, versteck dich nicht in der Ecke, um verrückt zu werden
Dreh dich um, verlass diese Wand
Hab keine Angst, vorwärts zu gehen

Welche Sorgen hast du
Kannst diesen Sorgen nicht entkommen
Hast allmählich die Richtung verloren
Fürchtest die Wildheit der Nacht
Das Sonnenlicht ist nicht mehr hell
Ständig schwindende Kraft

Ich wandere allein auf einer Straße, die nicht einsam ist
Die Straßenlaternen erhellen mich, werfen alle Verwirrung ab
Weisen die Richtung vorwärts
Strahlendes Licht scheint in das einsame Herz
Wenn in deinem Herzen noch ein wenig Schwermut ist
Dann sing einfach mit mir

Schüttle diese Sorgen ab
Tritt aus deiner Trauer heraus
Ich bin deine Stärke
Fürchte dich nicht vor diesen Hürden
Sei mutig und auch stark
Ich werde an deiner Seite sein