要怎麼告訴你我多喜歡 - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

要怎麼告訴你我多喜歡

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚

嘿 你知道我有多想你
在每一個有星星的夜裡
把光 一點一點連成你
放進心底 陪著我睡去

說不出口的秘密
只有在夢裡 才能鼓起勇氣

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚
你的微笑讓我 想守護著你
已經無可救藥

要怎麼告訴你我多喜歡
賴在你身邊直到世界末日來到
管他隕石海嘯 我有你就好

嘿 你是我的必需品
不在身旁的時候 世界變得好安靜
快樂 好像有你就輕而易舉
你會不會也 有一樣心情

說不出口的秘密
只有在夢裡 才能鼓起勇氣

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚
你的微笑讓我 想守護著你 已經無可救藥

要怎麼告訴你我多喜歡
賴在你身邊直到世界末日來到
管他隕石海嘯 我有你就好

要怎麼告訴你我多喜歡
陪著你不論白天或夜晚
你的微笑讓我 想守護著你 已經無可救藥

要怎麼告訴你我多喜歡
賴在你身邊直到世界末日來到
管他隕石海嘯 我有你就好

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Bei dir zu sein, egal ob Tag oder Nacht

Hey, weißt du, wie sehr ich dich vermisse
In jeder Nacht mit Sternen
Das Licht Punkt für Punkt zu deinem Bild zu verbinden
Es tief in mein Herz zu legen, mich in den Schlaf zu begleiten

Das unaussprechliche Geheimnis
Nur im Traum kann ich den Mut aufbringen

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Bei dir zu sein, egal ob Tag oder Nacht
Dein Lächeln lässt mich dich beschützen wollen
Es ist schon hoffnungslos

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Mich an deine Seite zu kuscheln, bis der Weltuntergang kommt
Meteoriten, Tsunamis – egal, Hauptsache ich hab' dich.

Hey, du bist für mich unverzichtbar
Wenn du nicht an meiner Seite bist, wird die Welt so still
Glücklich sein scheint mit dir so einfach zu sein
Fühlst du vielleicht genauso?

Das unaussprechliche Geheimnis
Nur im Traum kann ich den Mut aufbringen

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Bei dir zu sein, egal ob Tag oder Nacht
Dein Lächeln lässt mich dich beschützen wollen, es ist schon hoffnungslos

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Mich an deine Seite zu kuscheln, bis der Weltuntergang kommt
Meteoriten, Tsunamis – egal, Hauptsache ich hab' dich.

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Bei dir zu sein, egal ob Tag oder Nacht
Dein Lächeln lässt mich dich beschützen wollen, es ist schon hoffnungslos

Wie soll ich dir sagen, wie sehr ich dich mag
Mich an deine Seite zu kuscheln, bis der Weltuntergang kommt
Meteoriten, Tsunamis – egal, Hauptsache ich hab' dich.