Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 達拉崩吧
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
很久很久以前
巨龍突然出現
Long,
long
ago
a
giant
dragon
suddenly
appeared
帶來災難
帶走了公主又消失不見
It
brought
disaster
and
took
away
the
princess
and
disappeared
again
王國十分危險
世間誰最勇敢
The
kingdom
was
very
dangerous,
who's
the
bravest
in
the
world
一位勇者趕來
大聲喊
A
hero
came
over,
shouting
aloud
我要帶上最好的劍
I
will
bring
the
best
sword
with
me
翻過最高的山
闖進最深的森林
Climb
over
the
highest
mountains,
break
into
the
deepest
forests
把公主帶回到面前
To
bring
the
princess
back
in
front
of
me
國王非常高興
忙問他的姓名
The
king
is
very
pleased,
hurriedly
asking
for
his
name
年輕人想了想
他說陛下我叫
The
young
man
thought
for
a
while,
He
said
Your
Majesty,
my
name
is
達拉崩吧斑得貝迪卜多比魯翁
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
再說一次
達拉崩巴斑得貝迪卜多比魯翁
Say
it
again
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
是不是達拉崩吧斑得貝迪卜多比魯翁
Is
it
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
對對
達拉崩巴斑得貝迪卜多比魯翁
Yes,
yes
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
英雄達拉崩巴
騎上最快的馬
Hero
Darabangaba,
riding
on
the
fastest
horse
帶着大家的希望
從城堡里出發
Carrying
everyone's
hope,
setting
off
from
the
castle
戰爭怪獸來襲
獲得十二金幣
The
war
monster
attacked
and
won
twelve
gold
coins
無數傷痕見證
他慢慢升級
Numerous
scars
were
witnessed,
he
upgraded
slowly
偏遠美麗村莊
打開所有寶箱
Remote
beautiful
village,
opened
all
the
treasure
chests
一路風霜伴隨
指引前路的聖月光
The
wind
and
frost
along
the
way,
guiding
the
holy
moonlight
ahead
闖入一座山洞
公主和可怕巨龍
Broke
into
a
cave,
the
princess
and
the
terrible
dragon
英雄拔出寶劍
巨龍說
The
hero
drew
out
his
sword,
the
dragon
said
我是昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
I'm
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
再來一次
昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
Once
again,
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
是不是
昆特牌
提琴
烤蛋塔
蘇打
馬拉松
Is
it
Qun-tu-pai
playing
cards,
violin,
custard
pie,
soda
and
marathon
不對!是昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
No!
It's
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
於是達拉崩巴斑得貝迪卜多比魯翁
So
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
砍向昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
Hacked
at
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
然後昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
Then
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
咬了達拉崩吧斑得貝迪卜多比魯翁
Bit
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
最後達拉崩巴斑得貝迪卜多比魯翁
Finally
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
他戰勝了昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
He
defeated
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
救出了公主米婭莫拉蘇娜丹妮謝莉紅
Rescued
the
princess
Mia
Morasuna
Dani
Xielihong
回到了蒙達魯克硫斯伯古比奇巴勒城
And
returned
to
Mundalukliusburgubichibalecity
國王聽說達拉崩巴斑得貝迪卜多比魯翁
The
King
heard
that
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
他打敗了昆圖庫塔卡提考特蘇瓦西拉松
He
had
defeated
Qun-tu-ku-ta-ka-ti-kao-te-su-wa-xi-la-song
就把公主米婭莫拉蘇娜丹妮謝莉紅
So
he
married
the
princess
Mia
Morasuna
Dani
Xielihong
嫁給達拉崩吧斑得貝迪卜多比魯翁
To
Darabanga
Bandabadida
Bidiboruborun
啦啦達拉崩巴
公主米婭
幸福的像個童話
La
la
Darabanga
Princess
Mia,
as
happy
as
a
fairy
tale
他們生下一個孩子
也在天天漸漸長大
They
gave
birth
to
a
child,
who
is
also
growing
up
day
by
day
為了避免以後麻煩
孩子稱作王浩然
In
order
to
avoid
future
troubles,
the
child
is
called
Wang
Haoran
他的全名十分難念
我不想說一遍
His
full
name
is
very
difficult
to
pronounce,
I
don't
want
to
say
it
again
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Ilem
Альбом
達拉崩吧
дата релиза
27-03-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.