Текст и перевод песни 魏嘉瑩 - 遺落的腳步
空
洞的黑洞
受
傷的星空
Un
trou
noir
vide,
un
ciel
étoilé
blessé
灰
暗的天空
凋
零的感受
Un
ciel
sombre,
un
sentiment
fané
最後一次倒在他懷中
La
dernière
fois
que
je
me
suis
effondrée
dans
tes
bras
感受不到那真實的悸動
Je
n'ai
pas
senti
la
vraie
palpitation
想起從前說出口的衝動
Se
souvenir
de
l'impulsion
que
j'ai
exprimée
auparavant
像大石崩落在胸口
Comme
une
grosse
pierre
qui
s'est
effondrée
sur
ma
poitrine
不要請我不哭
Ne
me
demande
pas
de
ne
pas
pleurer
那麼痛苦沒有
眼淚無法釋出
Il
y
a
tellement
de
douleur,
les
larmes
ne
peuvent
pas
être
libérées
不要想起當初
Ne
te
souviens
pas
du
début
美好的未來成為
童話故事的藍圖
Un
bel
avenir
devient
un
plan
d'histoire
de
fées
轉身吧
就看到
當初是怎麼輸
Retourne-toi,
tu
verras
comment
j'ai
perdu
au
début
空
洞的生活
受
傷的傷口
Une
vie
vide,
une
blessure
blessée
灰
暗的角落
真
實的感受
Un
coin
sombre,
des
sentiments
réels
最後一次倒在他懷中
La
dernière
fois
que
je
me
suis
effondrée
dans
tes
bras
感受不到那真實的悸動
Je
n'ai
pas
senti
la
vraie
palpitation
想起從前說出口的衝動
Se
souvenir
de
l'impulsion
que
j'ai
exprimée
auparavant
像大石崩落在胸口
Comme
une
grosse
pierre
qui
s'est
effondrée
sur
ma
poitrine
不要請我不哭
Ne
me
demande
pas
de
ne
pas
pleurer
那麼痛苦沒有
眼淚無法釋出
Il
y
a
tellement
de
douleur,
les
larmes
ne
peuvent
pas
être
libérées
不要想起當初
Ne
te
souviens
pas
du
début
美好的未來成為
童話故事的藍圖
Un
bel
avenir
devient
un
plan
d'histoire
de
fées
轉身吧
就看到
當初是怎麼輸
Retourne-toi,
tu
verras
comment
j'ai
perdu
au
début
不要請我不哭
Ne
me
demande
pas
de
ne
pas
pleurer
那麼痛苦沒有
眼淚無法釋出
Il
y
a
tellement
de
douleur,
les
larmes
ne
peuvent
pas
être
libérées
不要想起當初
Ne
te
souviens
pas
du
début
美好的未來成為
童話故事的藍圖
Un
bel
avenir
devient
un
plan
d'histoire
de
fées
轉身吧
就看到
當初是怎麼輸
Retourne-toi,
tu
verras
comment
j'ai
perdu
au
début
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.