Текст и перевод песни 魏嘉莹 Arrow Wei feat. Fran - 故障了 - feat.法蘭

故障了 - feat.法蘭

應該是綠燈怎麼突然變成紅燈
應該是笑著怎麼突然開始哭了
應該是甜的怎麼突然變成苦的
應該是走著怎麼突然停下來了

海洋怎麼怎麼是黑色
樹葉突然突然枯黃了 零件到底是少了幾個
怎麼跟我想的都不一樣了

到底哪裡哪裡出錯了 怎麼沒人沒人在意呢
有些螺絲少了 一個兩個三個四個
你怎麼都看不見呢

誰的眼神剝落了 誰眼眶又塌陷著
誰會樂意成為那 在哭喊的角色

可能是真的壞了 紅燈讓它一直亮著
我不是怪異 我只是獨特
就當 是我 故障了

En panne - feat. Fran

C'était censé être vert, comment est-ce que ça a soudainement viré au rouge ?
C'était censé être des sourires, comment est-ce qu'on a soudainement commencé à pleurer ?
C'était censé être sucré, comment est-ce que ça a soudainement viré à l'amer ?
C'était censé être de la marche, comment est-ce qu'on s'est arrêté soudainement ?

Comment est-ce que l'océan est devenu noir ?
Les feuilles sont soudainement devenues jaunes, combien de pièces manquantes ?
Comment est-ce que c'est différent de ce que j'imaginais ?

Où, où est l'erreur ? Pourquoi personne ne s'en soucie ?
Il manque des vis, une, deux, trois, quatre
Comment est-ce que tu ne vois rien ?

Qui est-ce que le regard a délaissé ? Qui est-ce que les orbites ont laissé creuser ?
Qui acceptera de devenir celui qui crie ?

Peut-être que c'est vraiment cassé, le rouge le laisse allumé en permanence
Je ne suis pas bizarre, je suis juste unique
Considère ça comme un problème que j'ai