Flying Penguin - 魏嘉瑩 перевод на немецкий

Flying Penguin

我 聽見我的心跳 撲 通撲通的跳
一 直不停在 燃 燒
我 想像天空味道 不 管別人嘲笑
我就是要 不停 不停揮動 我的翅膀
你 休想 要我跌倒 就算真的跌倒
我會再 站起來 用 力的跳
不管 障礙多少 我會 一直奔跑
就算 知道 前方多少 流血的面貌
看見 海面閃耀 我卻 那麼渺小
相信 擁有翅膀就飛的高
我 聽見我的心跳 撲 通撲通的跳
一 直不停在 燃 燒
我 想像天空味道 不 管別人嘲笑
我就是要 不停 不停揮動 我的翅膀
你 休想 要我跌倒 就算真的跌倒
我會再 站起來 用 力的跳
不管 障礙多少 我會 一直奔跑
就算 知道 前方多少 流血的面貌
看見 海面閃耀 我卻 那麼渺小
相信 擁有翅膀就飛的高
（...）
你會說 我頭 腦壞掉
我的驕傲你從 不知道
是雪人也會 想看見 夏天的微笑
不管 障礙多少 我會 一直奔跑
就算 知道 前方多少 流血的面貌
看見 海面閃耀 我卻 那麼渺小
相信 擁有翅膀就飛的高

Fliegender Pinguin

Ich höre mein Herz schlagen, bum, bum, es schlägt,
Unaufhörlich brennt es weiter.
Ich stelle mir den Geschmack des Himmels vor, egal, ob andere lachen,
Ich will einfach unaufhörlich, unaufhörlich meine Flügel schwingen.
Du kannst vergessen, dass du mich zu Fall bringst, selbst wenn ich wirklich falle,
Werde ich wieder aufstehen und kraftvoll springen.
Egal, wie viele Hindernisse, ich werde weiterlaufen,
Selbst wenn ich weiß, wie viele blutige Gesichter vor mir liegen.
Ich sehe die Meeresoberfläche glitzern, doch ich bin so winzig,
Ich glaube, wer Flügel hat, fliegt hoch hinaus.
Ich höre mein Herz schlagen, bum, bum, es schlägt,
Unaufhörlich brennt es weiter.
Ich stelle mir den Geschmack des Himmels vor, egal, ob andere lachen,
Ich will einfach unaufhörlich, unaufhörlich meine Flügel schwingen.
Du kannst vergessen, dass du mich zu Fall bringst, selbst wenn ich wirklich falle,
Werde ich wieder aufstehen und kraftvoll springen.
Egal, wie viele Hindernisse, ich werde weiterlaufen,
Selbst wenn ich weiß, wie viele blutige Gesichter vor mir liegen.
Ich sehe die Meeresoberfläche glitzern, doch ich bin so winzig,
Ich glaube, wer Flügel hat, fliegt hoch hinaus.
(...)
Du wirst sagen, ich sei verrückt geworden,
Meinen Stolz hast du nie gekannt.
Selbst ein Schneemann möchte das Lächeln des Sommers sehen.
Egal, wie viele Hindernisse, ich werde weiterlaufen,
Selbst wenn ich weiß, wie viele blutige Gesichter vor mir liegen.
Ich sehe die Meeresoberfläche glitzern, doch ich bin so winzig,
Ich glaube, wer Flügel hat, fliegt hoch hinaus.