Текст и перевод песни 魏如萱 - 7777次的墜落 (Live)

7777次的墜落 (Live)

彷彿是一夜不成眠的夢
在異軍突起的詭計裡爭鬥
抗拒不了現實解構的洪流
The voice 在血液裡流動

咀嚼著滿嘴不成義的笑容
在夜夜笙歌的劇場假自由
漸漸遺忘真實世界的執著
誰 在未來等候我

I heard that people yelling
無數掌聲落下 形成朵朵盛開的花
季節過後 卻乏人問候

I saw that people leaving
無數驚豔過後 剩了一朵凋零的花
不要失望 要為自己而唱

咀嚼著滿嘴不成義的笑容
在夜夜笙歌的劇場假自由
看見遺忘真實世界的執著
誰 在未來等候我

I heard that people yelling
無數掌聲落下 形成朵朵盛開的花
季節過后 卻乏人問候
I saw that people leaving
無數驚艷過后 剩了一朵凋零的花
不要失望 要為自己而唱

I heard that people crying
跟著掌聲落下 眼淚灌溉荊棘的花
墬落墬落 像流星隕落
I saw that people flying
幾次迴旋之後 踩著朵朵盛開的花
飛往天空 為了自己而唱

7777 fois la chute (Live)

Comme un rêve qui ne se termine jamais
En lutte contre les manigances qui surgissent
Impossible de résister au déluge de la déconstruction de la réalité
La voix coule dans mon sang

Je mastique un sourire hypocrite
Dans le théâtre du faste nocturne, je fais semblant d'être libre
J'oublie progressivement la détermination du monde réel
Qui m'attend dans le futur

J'ai entendu les gens crier
D'innombrables applaudissements s'abattent, formant des fleurs qui s'épanouissent
Après la saison, personne ne demande de nouvelles

J'ai vu les gens partir
Après d'innombrables émerveillements, il ne reste qu'une fleur fanée
Ne sois pas déçu, chante pour toi-même

Je mastique un sourire hypocrite
Dans le théâtre du faste nocturne, je fais semblant d'être libre
Je vois l'oubli de la détermination du monde réel
Qui m'attend dans le futur

J'ai entendu les gens crier
D'innombrables applaudissements s'abattent, formant des fleurs qui s'épanouissent
Après la saison, personne ne demande de nouvelles
J'ai vu les gens partir
Après d'innombrables émerveillements, il ne reste qu'une fleur fanée
Ne sois pas déçu, chante pour toi-même

J'ai entendu les gens pleurer
Avec les applaudissements, les larmes arrosent les fleurs épineuses
Tomber, tomber, comme une étoile filante
J'ai vu les gens voler
Après quelques rotations, ils piétinent les fleurs qui s'épanouissent
Voler vers le ciel, chanter pour soi-même