A Todo Color - 魏如萱 перевод на немецкий

A Todo Color

Rojo como el cielo, rojo, rojo en el atardecer
Rojo como un prohibido, rojo como mi jersey
Rojo como el de tu boca que me hace enrojecer
Verde como es la hiedra que se pega en la pared
Verde como la botella verde sobre mi mantel
Verde como son tus ojos y más cuando dicen "ven"

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

Azul como el del cielo y su reflejo en el mar
Azul como mi manta o tu sombra al pasar
Azul es la tristeza que llegó sin avisar
Amarillo a mediodía mi sombrero bajo el sol
Amarillo es tu abrazo que me llena de calor
Amarillo un caramelo, caramelo de limón

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

A todo color cuando miro, cuando pienso
Y del claro al oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
Cuando ríes, cuando sueñas
Porque así son las cosas

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

A todo color

In allen Farben

Rot wie der Himmel, rot, rot im Sonnenuntergang
Rot wie ein Verbot, rot wie mein Pullover
Rot wie dein Mund, der mich erröten lässt
Grün wie der Efeu, der an der Wand haftet
Grün wie die Flasche grün auf meiner Tischdecke
Grün wie deine Augen, besonders wenn sie "Komm" sagen

In allen Farben, wenn ich schaue, wenn ich denke
Und von hell zu dunkel ist es ein Schritt, ein Moment
In allen Farben, Lichter und Schatten
Wenn du lachst, wenn du träumst
Denn so sind die Dinge

Blau wie der Himmel und sein Spiegel im Meer
Blau wie meine Decke oder dein Schatten vorbeizieht
Blau ist die Traurigkeit, die unerwartet kam
Gelb am Mittag mein Hut unter der Sonne
Gelb ist deine Umarmung, die mich mit Wärme füllt
Gelb ein Bonbon, ein Zitronenbonbon

In allen Farben, wenn ich schaue, wenn ich denke
Und von hell zu dunkel ist es ein Schritt, ein Moment
In allen Farben, Lichter und Schatten
Wenn du lachst, wenn du träumst
Denn so sind die Dinge

In allen Farben, wenn ich schaue, wenn ich denke
Und von hell zu dunkel ist es ein Schritt, ein Moment
In allen Farben, Lichter und Schatten
Wenn du lachst, wenn du träumst
Denn so sind die Dinge

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

In allen Farben