Downtown Café - 魏如萱 перевод на немецкий

Downtown Café

I saw her mother this morning
At the downtown café
Staring blankly
Down in morning
Had her cup of gourmet coffee

And she asked me
What her baby'd been missing
And I shake my head
Can't think of nothing
But candy wrappers
Tucked into the folds of the bed

And how I don't see them around
Since Sarah left town

Now people always think they know you
And they're almost always wrong
Tried to bend you 'til they broke you
So she moved along

And sometimes I see them around
Since Sarah left town
Trying to track her down

Sarah, Sarah
Sarah, Sarah

She's chasing her soul
Not running away
You just let her go
She'll know the way

And I saw her mother this morning
She looked me in the eye
Do you know, sometimes
I think I hear her laughing
And all I can do is cry

And it's a funny thing about people
How everyone has a song
And he sings it every moment
But we don't hear it until he's gone

And sometimes I see them around
Since Sarah left town
They're humming with heads hanging down

Sarah, Sarah
Sarah, Sarah

Downtown Café

Ich sah ihre Mutter heute Morgen
Im Café in der Innenstadt
Starrte leer
Hinunter am Morgen
Trank ihre Tasse Gourmetkaffee

Und sie fragte mich
Was ihrem Kind gefehlt hatte
Ich schüttle den Kopf
Kann an nichts denken
Außer Bonbonpapieren
Die in den Falten des Bettes stecken

Und wie ich sie nicht mehr sehe
Seit Sarah weg ist

Die Leute denken immer, sie kennen dich
Und sie liegen fast immer falsch
Versucht, dich zu beugen, bis du brichst
Also ging sie weiter

Und manchmal sehe ich sie herumlaufen
Seit Sarah weg ist
Versuchen, sie zu finden

Sarah, Sarah
Sarah, Sarah

Sie jagt ihrer Seele nach
Läuft nicht davon
Lass sie einfach gehen
Sie findet den Weg

Und ich sah ihre Mutter heute Morgen
Sie sah mir in die Augen
Weißt du, manchmal
Glaube ich, sie lachen zu hören
Und alles, was ich tun kann, ist weinen

Es ist seltsam mit den Menschen
Wie jeder ein Lied hat
Und er singt es jeden Moment
Doch wir hören es erst, wenn er fort ist

Und manchmal sehe ich sie herumlaufen
Seit Sarah weg ist
Sie summen mit gesenktem Kopf

Sarah, Sarah
Sarah, Sarah