Текст и перевод песни 魏如萱 - 你啊你啊(Live)

你啊你啊(Live)

我最喜歡和你一起發生的
是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物
是最平靜最安心的時光

我不喜歡你和別人發生的
是最曖昧最不明的隱藏
面對面看著彼此假裝正常
是最可怕最噁心的事啊

欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿 嗚喔喔喔

咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要 痛甲一直流血

欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚喔喔 喔
欸嗚欸嗚欸欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸 嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿 嗚喔喔喔

咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要 痛甲一直流血

咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
哪會憨甲安捏啦
一天兩天三天 駕快你就愛著別人
想欲甲你作伙 想欲你是我的
攏是一場空

我最喜歡和你一起發生的
是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物
是最平靜最安心的時光
(謝謝)

Ты, да ты (Live)

Больше всего я люблю наши с тобой
Самые обыденные, самые простые мгновения.
Сидеть друг напротив друга, пережевывая еду,
Самое спокойное и безмятежное время.

А вот что мне не нравится – это твои
Двусмысленные, непонятные тайны с другими.
Сидеть друг напротив друга, притворяясь, что всё нормально,
Самое ужасное и отвратительное, что может быть.

Эй-у эй-у эй-эй у-у-у о-о-о
И-йе и-йе эй у-у-у о-о-о
И-йе и-йе эй у-о-о о
Эй-у эй-у эй-эй у-у-у о-о-о
И-йе и-йе эй у-у-у о-о-о
И-йе хей у-о-о-о

Говоришь, ты не знаешь, что я люблю только тебя, ты, да ты,
Как же ты можешь просто взять и уйти?
Один, два, три, скольких же ты любишь на самом деле?
Хватит врать,
Моё сердце обливается кровью.

Эй-у эй-у эй-эй у-у-у о-о-о
И-йе и-йе эй у-у-у о-о-о
И-йе и-йе эй у-о-о о
Эй-у эй-у эй-эй у-у-у о-о-о
И-йе и-йе эй у-у-у о-о-о
И-йе хей у-о-о-о

Говоришь, ты не знаешь, что я люблю только тебя, ты, да ты,
Как же ты можешь просто взять и уйти?
Один, два, три, скольких же ты любишь на самом деле?
Хватит врать,
Моё сердце обливается кровью.

Говоришь, ты не знаешь, что я люблю только тебя, ты, да ты,
Как же ты можешь быть таким глупым?
День, два, три, и ты уже любишь другого.
Желание быть с тобой, желание, чтобы ты был моим,
Всё это пустые мечты.

Больше всего я люблю наши с тобой
Самые обыденные, самые простые мгновения.
Сидеть друг напротив друга, пережевывая еду,
Самое спокойное и безмятежное время.
(Спасибо)