你是不會當樹嗎 (Live) - 魏如萱 перевод на немецкий

你是不會當樹嗎 (Live)

我總在你前方
我要你讚許我拓荒
我要你追逐我的風景
你是不會當樹嗎

目送我的流浪
我眼裡還有遠方
想知道世界背面是什麼模樣

我踩著自尊的玻璃前往
無人知曉最高的屋房
嘆最長聲的息
哭泣了像太陽
那麼熱那麼囂張

你是不會當樹嗎
遮蔽我的影子
代謝我的悲傷
同一片天空也形成圍牆
在邊際線兩端聲淚俱下
我以為真愛是緊追不放
卻忘了距離是種子一散再散

消長我的自由與你的盼望
你是不會當樹嗎
路過我的飛翔
我還有尋找亮光的慾望
想奮力的迎向晴朗

你是不會當樹嗎
為我站在原來的地方
無懼風雨落下的巨響
等我回家

你是不會當樹嗎
遮蔽我的影子
代謝我的悲傷

你是不會當樹嗎
當季節開了下一盞花
我知道邊界
我知道時光
我知道你痛著卻仍然守在我身旁
我知道邊界
我知道時光
(謝謝你痛著卻仍然守在我身旁)

Kannst du kein Baum sein? (Live)

Ich bin dir immer voraus
Ich will, dass du mein Pioniergeist bewunderst
Ich will, dass du meiner Spur folgst
Kannst du kein Baum sein?

Siehst mir beim Weggehen nach
Meine Augen suchen die Ferne
Ich will wissen, wie die andere Seite der Welt aussieht

Ich gehe über Glas aus Stolz
Zum höchsten unbekannten Haus
Seufze tief und lang
Weine wie die Sonne
So heiß, so übermütig

Kannst du kein Baum sein?
Bedecke meinen Schatten
Nimm meine Trauer auf
Derselbe Himmel wird zur Mauer
An der Grenze weinen wir beide
Ich dachte, Liebe heißt festhalten
Doch vergaß, dass Distanz Samen ist, die zerstreut werden

Zerstreue meine Freiheit und deine Hoffnung
Kannst du kein Baum sein?
Begleite mein Fliegen
Ich will immer noch das Licht suchen
Mich der Klarheit entgegenstürzen

Kannst du kein Baum sein?
Bleib für mich dort, wo du warst
Furchtlos vor Sturm und Donner
Und warte, bis ich heimkomme

Kannst du kein Baum sein?
Bedecke meinen Schatten
Nimm meine Trauer auf

Kannst du kein Baum sein?
Wenn die Jahreszeit neue Blüten treibt
Kenne ich die Grenze
Kenne ich die Zeit
Ich weiß, du bleibst an meiner Seite, auch wenn es weh tut
Kenne ich die Grenze
Kenne ich die Zeit
(Danke, dass du trotz des Schmerzes bei mir bleibst)