Текст и перевод песни 魏如萱 - 問號 - Live

問號 - Live

習慣吃不下故意把食物留給你一些
習慣把腳放在棉被外面讓你碎碎念
習慣嗯嗯嗯好像你就是被我很了解
習慣你出門去哪邊我就要跟去哪邊

習慣生氣等你打電話響又故意不接
習慣聽你特殊的腔調說喂還有再見
習慣在睡覺前把你的名字念過幾遍
習慣黑夜太想念彼此然後一起失眠

問號 你讓我旋轉 問號 你讓我緩慢
問號 你讓我跌倒 問號 你好難好難

習慣看你牙刷的刷毛很快變不整齊
習慣枕頭上幾根頭髮和口水一點點
習慣我們幾雙襪子被狗咬破或不見
習慣太陽出來了我們還不停在聊天

習慣問朋友你是不是和某個人很黏
習慣一個人走路還假裝你在我右邊
習慣流淚聽你說好久不見然後再見
習慣再也不接沒有顯示號碼的來電

問號 你讓我哀傷 問號你讓我成長
問號 你沒有答案 問號 我充滿問號

Point d'interrogation - Live

J'ai l'habitude de ne pas pouvoir manger et de te laisser un peu de nourriture
J'ai l'habitude de laisser mes pieds dehors des couvertures pour que tu te plaignes
J'ai l'habitude de dire "hum hum" comme si tu étais complètement compris
J'ai l'habitude de te suivre partout où tu vas

J'ai l'habitude de me fâcher et d'attendre que tu appelles, puis de faire exprès de ne pas répondre
J'ai l'habitude d'entendre ton accent particulier dire "Allô" et "Au revoir"
J'ai l'habitude de dire ton nom plusieurs fois avant de dormir
J'ai l'habitude que la nuit, on se manque tellement qu'on ne peut pas dormir

Point d'interrogation, tu me fais tourner, point d'interrogation, tu me fais ralentir
Point d'interrogation, tu me fais tomber, point d'interrogation, tu es si difficile

J'ai l'habitude de voir que les poils de ta brosse à dents deviennent rapidement hérissés
J'ai l'habitude de trouver quelques cheveux et un peu de salive sur l'oreiller
J'ai l'habitude que nos chaussettes soient déchirées par le chien ou qu'elles disparaissent
J'ai l'habitude qu'on continue à parler même lorsque le soleil se lève

J'ai l'habitude de demander à mes amis si tu es collant avec quelqu'un
J'ai l'habitude de marcher seule et de faire semblant que tu es à ma droite
J'ai l'habitude de pleurer en entendant que tu dis "Il y a longtemps qu'on ne s'est pas vus" puis "Au revoir"
J'ai l'habitude de ne plus répondre aux appels d'un numéro inconnu

Point d'interrogation, tu me rends triste, point d'interrogation, tu me fais grandir
Point d'interrogation, tu n'as pas de réponse, point d'interrogation, je suis pleine de points d'interrogation