Текст и перевод песни 魏如萱 - 夢露

夢露

有些靈魂 高貴又神聖 像道德的範本
有些肉身 一氣呵成 像威士忌的吻

不用袒露 夢露
主人也甘心當寵物
當花束 太通俗 留不住 你腳步
你厭惡 美麗也於事無補

孤獨是 夢中的公路
沒出路 有薄霧
誰都是 夢醒的朝露
嫉妒 安撫 其實都在貪圖
誰都想 撈一點好處
肌膚的地圖
擁有許多關注 卻沒有一處可停駐

不用袒露 夢露
主人也甘心當寵物
當幸福 太拘束 留不住 你腳步
你厭惡 美得過火變獵物

孤獨是 夢中的公路
沒出路 有薄霧
誰都是 夢醒的朝露
嫉妒 安撫 其實都在貪圖
誰都想 撈一點好處
肌膚的地圖
擁有許多關注 卻沒有一處可停駐

睡或醒 都那麼吸引
你隨便一坐 就是風景
誰都想 到你心裡拍照露營
沒在手下留情

孤獨是 夢中的公路
沒出路 有薄霧
誰都是 夢醒的朝露
嫉妒 安撫 其實都在貪圖
誰都想 撈一點好處
肌膚的地圖
擁有許多關注 卻沒有一處可停駐

Marilyn

Certaines âmes sont nobles et sacrées, comme des modèles de morale
Certains corps sont parfaits, comme un baiser de whisky

Pas besoin de se dévoiler, Marilyn
Le maître est heureux d'être un animal de compagnie
Être un bouquet de fleurs, c'est trop banal, cela ne retiendra pas tes pas
Tu détestes, la beauté ne sert à rien

La solitude est une autoroute dans les rêves
Il n'y a pas de sortie, il y a du brouillard
Nous sommes tous la rosée du matin qui se réveille du rêve
La jalousie, le réconfort, tout est en fait de la cupidité
Tout le monde veut en profiter un peu
La carte du corps
Avoir beaucoup d'attention, mais aucun endroit où s'arrêter

Pas besoin de se dévoiler, Marilyn
Le maître est heureux d'être un animal de compagnie
Être heureux, c'est trop contraignant, cela ne retiendra pas tes pas
Tu détestes, la beauté devient excessive et se transforme en proie

La solitude est une autoroute dans les rêves
Il n'y a pas de sortie, il y a du brouillard
Nous sommes tous la rosée du matin qui se réveille du rêve
La jalousie, le réconfort, tout est en fait de la cupidité
Tout le monde veut en profiter un peu
La carte du corps
Avoir beaucoup d'attention, mais aucun endroit où s'arrêter

Dormir ou se réveiller, c'est si attrayant
Tu t'assois n'importe où, c'est un paysage
Tout le monde veut prendre des photos et camper dans ton cœur
Pas de pitié

La solitude est une autoroute dans les rêves
Il n'y a pas de sortie, il y a du brouillard
Nous sommes tous la rosée du matin qui se réveille du rêve
La jalousie, le réconfort, tout est en fait de la cupidité
Tout le monde veut en profiter un peu
La carte du corps
Avoir beaucoup d'attention, mais aucun endroit où s'arrêter