Текст и перевод песни 魏如萱 - 奶奶

奶奶

ももたろうさん ももたろうさん
從小你唱歌給我聽
欸 可不可以買你的不快樂
現在換我唱歌給你聽
聽一聽 你怎麼就度估了

奶奶 最近有睡好嗎 有夢到阿公嗎
是不是又偷偷哭了啊
你啊多愁善感
可是又最勇敢

奶奶 你有吃飽嗎
我最愛吃你做的菜
沒有人比你還要厲害
又會織毛線 又會帶小孩

お母さんみたいね
本当にありがとうね
你要長命 你要百歲
你要健健康康 快快樂樂ㄋㄟ

太陽みたいね
月みたいね
你最好命 你最幸運
你要平平安安 無憂無慮ㄋㄟ

奶奶 你有吃飽嗎
我最愛吃你做的菜
沒有人比你還要厲害
又會織毛線 又會帶小孩

お母さんみたいね
本当にありがとうね
你要長命 你要百歲
你要健健康康 快快樂樂ㄋㄟ

太陽みたいね
月みたいね
你最好命 你最幸運
你要平平安安

你要長命 你要百歲
你要健健康康 快快樂樂ㄋㄟ

奶奶 來 笑一個
按靚喔 按靚喔
十八的姑娘一朵花 一朵花

Бабушка

Момотаро-сан, Момотаро-сан,
С детства ты пела мне песни.
Эх, можно ли купить твоё невеселье?
Теперь я пою тебе.
Послушай, как же ты задремала?

Бабушка, хорошо ли ты спишь в последнее время? Снится ли тебе дедушка?
Ты опять украдкой плакала?
Ты такая сентиментальная,
Но в то же время самая смелая.

Бабушка, ты поела?
Я больше всего люблю твои блюда.
Никто не готовит лучше тебя.
Ты и вяжешь, и с детьми управляешься.

Как мама.
Огромное тебе спасибо.
Живи долго, до ста лет.
Будь здорова и счастлива.

Как солнышко.
Как луна.
Ты самая счастливая, самая удачливая.
Живи спокойно и беззаботно.

Бабушка, ты поела?
Я больше всего люблю твои блюда.
Никто не готовит лучше тебя.
Ты и вяжешь, и с детьми управляешься.

Как мама.
Огромное тебе спасибо.
Живи долго, до ста лет.
Будь здорова и счастлива.

Как солнышко.
Как луна.
Ты самая счастливая, самая удачливая.
Живи спокойно.

Живи долго, до ста лет.
Будь здорова и счастлива.

Бабушка, улыбнись!
Какая красивая! Какая красивая!
Восемнадцатилетняя девушка - цветок, цветок.