Текст и перевод песни 魏如萱 - 开始和结束之间

开始和结束之间

开始和结束之间

关了灯的房间 你挑的鞋
搁在我的床边 刺眼
为何冒险 为何不遮掩
人心啊 多完美的缺陷
爱 然后碎裂 复原
你许过的愿 一吹熄灭
堕落成伤我的 利箭
爱一个人 有没有极限
还是像 过期的洋芋片
打开没吃完 随便
热恋 是轮流 盛装赴宴
几回新鲜 几分甜
几次心痛的表演 用来道别
我在快要疯狂的边缘

开始和结束之间
偶然的浪漫 必然的抱歉
永远 只是残念 忍不住厌倦
努力和无能为力是一体两面
不属于我的 你试着捡
只是看着也能幸福的脸
何时出现

热恋 是轮流 盛装赴宴
几回新鲜 几分甜
几次心痛的表演 用来道别
我在快要疯狂的边缘
开始和结束之间
偶然的浪漫 必然的抱歉
说过几次再见 忍不住厌倦
努力和无能为力是一体两面
不属于我的 你试着捡
只是看着也能幸福的脸
何时出现
何时出现
关了灯的房间 你挑的鞋
扔了免得再见 刺眼

Between Beginning and Ending

Between Beginning and Ending

The room lit by the moon, the shoes you chose
Lay beside my bed, piercing
Why take the risk? Why not conceal?
Human heart, oh, what a perfect flaw
Love, then shatter, then restore
The wish you made, extinguished with a puff
Falling into wounds, my piercing
Is there a limit to loving someone?
Or is it like stale chips?
Opened but unfinished, a moment
Passion, a revolving ball, a grand feast
How fresh, how sweet
Performance of heartbreak, used as our farewell
I am on the verge of madness

Between Beginning and Ending
Random romances, inevitable apologies
Forever, just a regret, an unavoidable weariness
Effort and helplessness are two sides of a coin
What's not mine, you try to pick up
Just seeing it can bring a smile
When will you appear?

Passion, a revolving ball, a grand feast
How fresh, how sweet
Performance of heartbreak, used as our farewell
I am on the verge of madness
Between Beginning and Ending
Random romances, inevitable apologies
How many goodbyes have we said? An unavoidable weariness
Effort and helplessness are two sides of a coin
What's not mine, you try to pick up
Just seeing it can bring a smile
When will you appear?
When will you appear?
The room lit by the moon, the shoes you chose
Throw them away before our paths meet again, piercing