很小很小 - 魏如萱 перевод на немецкий

很小很小

我不敢想 甚至沒了期待
你喜歡我 我喜歡你的愛
被群鳥叼走 被瀑布淹沒
以為別人看不出來 才怪

我不敢說 不知道 怎麼說
你討厭我 我討厭你的失控
涼掉的心 奄奄一息
還可以嗎 為什麼不行

很小很小 的事情
很多很多次 對不起
住在一起 卻溫度各異
承認吧 很不很不容易
很小很小 的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧 夠了吧

我不敢說 不知道 怎麼說
你討厭我 我討厭你的失控
涼掉的心 奄奄一息
還可以嗎 為什麼不行

很小很小 的事情
很多很多次 對不起
住在一起 卻溫度各異
承認吧 很不很不容易
很小很小的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧 夠了吧

還是在意啊 不曾懷疑
還要繼續嗎 已經疲於疏離

很小很小 的愛情
很多很多次 置我於死地
順著離別的紋理
夠了吧
夠了吧

至少很好很好過

Sehr kleine Dinge

Ich wage nicht zu denken, habe keine Erwartungen mehr
Du magst mich, ich mag deine Liebe
Von Vögeln fortgetragen, vom Wasserfall verschlungen
Glaubst, andere merken es nicht? Quatsch

Ich wage nicht zu sagen, weiß nicht, wie ich es sagen soll
Du hasst mich, ich hasse deinen Kontrollverlust
Ein erkaltetes Herz, kaum noch am Leben
Geht es noch? Warum nicht?

Sehr kleine Dinge
So viele Male "Entschuldigung"
Zusammen wohnen, doch verschieden temperiert
Gib es zu, es ist nicht leicht, nicht wahr
Sehr kleine Liebe
So viele Male hat sie mich dem Tod geweiht
Dem Muster des Abschieds folgend
Genug jetzt, genug jetzt

Ich wage nicht zu sagen, weiß nicht, wie ich es sagen soll
Du hasst mich, ich hasse deinen Kontrollverlust
Ein erkaltetes Herz, kaum noch am Leben
Geht es noch? Warum nicht?

Sehr kleine Dinge
So viele Male "Entschuldigung"
Zusammen wohnen, doch verschieden temperiert
Gib es zu, es ist nicht leicht, nicht wahr
Sehr kleine Liebe
So viele Male hat sie mich dem Tod geweiht
Dem Muster des Abschieds folgend
Genug jetzt, genug jetzt

Es beschäftigt mich noch, habe nie gezweifelt
Sollen wir weitermachen? Müde von der Distanz

Sehr kleine Liebe
So viele Male hat sie mich dem Tod geweiht
Dem Muster des Abschieds folgend
Genug jetzt
Genug jetzt

Wenigstens war es sehr, sehr schön