我們 - 魏如萱 перевод на английский

我們

我們很後來 的遇見
我們很後來 更了解
你有我缺乏 的勇氣
在我膽怯時 給我鼓勵

你的溫暖 還有這堅定的心
你的夢想 映照出美麗的風景
未曾拜訪 你說的那些過往
但我想我們都一樣 有過點憂傷

我們很後來 再相見
我們很後來 更了解
也許我們都 在航向
那無邊際陌生 的海岸

我的願望 是飄散風中的歌
在這一刻 也有了實現的可能
我想拜訪 你說的那神秘地方
是否也和我一樣 曾經絢爛又黑暗

你的溫暖 還有這堅定的心
你的夢想 映照出美麗的風景
未曾拜訪 你說的那些過往
但我想我們都一樣 有過點憂傷

我們很後來 的遇見
我們很後來 更了解

Us

We met very late
We got to know each other very late
You have the courage I lack
When I'm timid, you encourage me

Your warmth and your unwavering heart
Your dreams reflect beautiful scenery
I never visited the pasts you mentioned
But I think we've both been a little sad

We met again very late
We got to know each other very late
Maybe we're both sailing towards
The boundless and unfamiliar shore

My wish is a song that drifts in the wind
And at this moment, it has become possible
I want to visit the mysterious place you mentioned
Is it like me, once brilliant and dark

Your warmth and your unwavering heart
Your dreams reflect beautiful scenery
I never visited the pasts you mentioned
But I think we've both been a little sad

We met very late
We got to know each other very late