我在想唱一首歌 - 魏如萱 перевод на немецкий

我在想唱一首歌

這個年紀有穩定的工作
但是少了愛情 很容易就覺得 生命空空的

料理就像談戀愛一樣
不同食材的搭配 不同的口感

你的味蕾是最敏銳的感官
還有散發出來的味道
就會讓你一直 留在記憶

老闆娘，多少錢？
220。
好。

我啊！可以看到別人在想什麼喔！
你在想什麼啊？
我只是在想一首歌...
那你要不要唱給我聽

Ich denke daran, ein Lied zu singen

In meinem Alter habe ich einen stabilen Job,
aber wenn die Liebe fehlt, fühlt sich das Leben leicht leer an.

Kochen ist wie eine Liebesbeziehung.
Die Kombination verschiedener Zutaten, die unterschiedlichen Texturen im Mund.

Deine Geschmacksknospen sind dein empfindlichster Sinn.
Und auch der Duft, der verströmt wird,
bleibt dir für immer in Erinnerung.

Chefin, wie viel macht das?
220.
Okay.

Ich! Ich kann sehen, was andere Leute denken!
Woran denkst du denn?
Ich denke nur gerade an ein Lied...
Willst du es mir nicht vorsingen?