Текст и перевод песни 魏如萱 - 我在想唱一首歌

我在想唱一首歌

這個年紀有穩定的工作
但是少了愛情 很容易就覺得 生命空空的

料理就像談戀愛一樣
不同食材的搭配 不同的口感

你的味蕾是最敏銳的感官
還有散發出來的味道
就會讓你一直 留在記憶

老闆娘，多少錢？
220。
好。

我啊！可以看到別人在想什麼喔！
你在想什麼啊？
我只是在想一首歌...
那你要不要唱給我聽

Je pense à une chanson

À cet âge, j'ai un travail stable
Mais sans amour, il est facile de se sentir vide

La cuisine, c'est comme une histoire d'amour
La combinaison d'ingrédients différents, les saveurs différentes

Tes papilles gustatives sont le sens le plus sensible
Et l'arôme qui se dégage
Te fera rester dans tes souvenirs

Patronne, combien ça coûte ?
220.
D'accord.

Moi, je peux voir ce que les autres pensent !
À quoi tu penses ?
Je pense juste à une chanson...
Alors, tu veux me la chanter ?