Текст и перевод песни 魏如萱 - 我愛你 (Live)

我愛你 (Live)

曾 曾經在我眼前 卻又消失不見
這是今天的第六遍
電影裡的配樂 好像你的雙眼
我愛你 快回到 我身邊

好不好 好不好 好不好
答案沒有什麼好不好
不知道 不知道 不知道
不知道是什麼好預兆
好不好 好不好 好不好
答答答答答答答答答
不知道 不知道 不知道
不知道是什麼好預兆

太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑
我愛你 你知不知道

曾經在我眼前 卻又消失不見
這是今天的第六遍
電影裡的配樂 好像你的雙眼
我愛你 快回到 我身邊

好不好 好不好 好不好
答答答答答答答答答
不知道 不知道 不知道
不知道是什麼好預兆

太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑
我愛你 你知不知道

曾經在我眼前 卻又消失不見
這是今天的第六遍
電影裡的配樂 好像你的雙眼
我愛你 快回到 我身邊

太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑
我愛你 你知不知道

曾經在我眼前 卻又消失不見
這是今天的第六遍
電影裡的配樂 好像你的雙眼
我愛你 快回到 我愛你 快回到
我愛你 快回到 我身邊

Je t'aime (Live)

Tu étais là devant mes yeux, puis tu as disparu
C'est la sixième fois aujourd'hui
La musique du film, c'est comme tes yeux
Je t'aime, reviens à moi

Est-ce bien, est-ce bien, est-ce bien ?
La réponse n'est pas si simple
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas quel est le bon présage
Est-ce bien, est-ce bien, est-ce bien ?
Ré-ré-ré-ré-ré-ré-ré-ré-ré
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas quel est le bon présage

Le soleil est sorti, il me sourit
Je t'aime, le sais-tu ?

Tu étais là devant mes yeux, puis tu as disparu
C'est la sixième fois aujourd'hui
La musique du film, c'est comme tes yeux
Je t'aime, reviens à moi

Est-ce bien, est-ce bien, est-ce bien ?
Ré-ré-ré-ré-ré-ré-ré-ré-ré
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas quel est le bon présage

Le soleil est sorti, il me sourit
Je t'aime, le sais-tu ?

Tu étais là devant mes yeux, puis tu as disparu
C'est la sixième fois aujourd'hui
La musique du film, c'est comme tes yeux
Je t'aime, reviens à moi

Le soleil est sorti, il me sourit
Je t'aime, le sais-tu ?

Tu étais là devant mes yeux, puis tu as disparu
C'est la sixième fois aujourd'hui
La musique du film, c'est comme tes yeux
Je t'aime, reviens à moi, je t'aime, reviens à moi
Je t'aime, reviens à moi