Текст и перевод песни 魏如萱 - 晚安晚安 (Live)

晚安晚安 (Live)

現在幾點了 你在做什麼呢
我們有多久 沒有說話了呢
好像聞到你味道 看看以前拍的照
剛洗完澡 玩玩貓 還是已經睡著
好像聽見你在笑 今天有沒有吃飽
不知道你現在好不好 有沒有少了點煩惱

Mon Chéri
Tu me manques
Bonne nuitouxoux

晚安 晚安 晚安 你聽不聽得到
晚安 晚安 好想聽你說聲晚安
晚安 晚安 還是一樣想念你
晚安 你會不會出現在我的夢裡

現在幾點了 你在做什麼呢
我們有多久 沒有說話了呢
好像聞到你味道 今天有沒有吃飽
不知道你現在好不好 有沒有少了點煩惱

Mon Chéri
Tu me manques
Bonne nuitouxoux

晚安 晚安 晚安 你聽不聽得到
晚安 晚安 好想聽你說聲晚安
晚安 晚安 還是一樣想念你
晚安 你會不會出現在我的夢裡

晚安 晚安 晚安 你聽不聽得到
晚安 晚安 好久沒有和你晚安
晚安 晚安 希望你都好好的
晚安 我要跑去你的夢裡找你說
晚安

Спокойной ночи (Live)

Который час? Чем ты занимаешься?
Как давно мы не разговаривали?
Кажется, я чувствую твой запах. Смотрю на наши старые фотографии.
Только что приняла душ, играю с кошкой, или ты уже спишь?
Кажется, я слышу твой смех. Ты поел сегодня?
Интересно, как ты сейчас, стало ли у тебя меньше забот?

Мой дорогой,
Я скучаю по тебе,
Спокойной ночи,

Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, ты слышишь меня?
Спокойной ночи, спокойной ночи, так хочу услышать от тебя "спокойной ночи".
Спокойной ночи, спокойной ночи, я все еще скучаю по тебе.
Спокойной ночи, появишься ли ты в моем сне?

Который час? Чем ты занимаешься?
Как давно мы не разговаривали?
Кажется, я чувствую твой запах. Ты поел сегодня?
Интересно, как ты сейчас, стало ли у тебя меньше забот?

Мой дорогой,
Я скучаю по тебе,
Спокойной ночи,

Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, ты слышишь меня?
Спокойной ночи, спокойной ночи, так хочу услышать от тебя "спокойной ночи".
Спокойной ночи, спокойной ночи, я все еще скучаю по тебе.
Спокойной ночи, появишься ли ты в моем сне?

Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, ты слышишь меня?
Спокойной ночи, спокойной ночи, как давно мы не желали друг другу спокойной ночи.
Спокойной ночи, спокойной ночи, надеюсь, у тебя все хорошо.
Спокойной ночи, я побегу в твой сон, чтобы сказать тебе
Спокойной ночи.