Текст и перевод песни 魏如萱 - 暗室之後

暗室之後

不能承受的生命之輕
若選擇用眼不見為緩解疼痛
煙火味仍久久縈繞

太過習以為常地隱瞞
自製的恐懼注定是辜負了光 啊

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
薄雪融化過不去的曾經

太過習以為常地隱瞞
自製的恐懼注定是辜負了光 啊

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
薄雪融化過不去的曾經
迷失的漬印從此透明

進入暗室
攤開乾澀的凌亂
讓掌心掃去悲劇
風乾雙膝裏憂傷的溼氣

暗室之後
撥開前額的枯萎
透進溫煦的草原
迷失的漬印從此透明

После темной комнаты

Невыносимая лёгкость бытия
Если выбрать не видеть, чтобы облегчить боль
Запах фейерверка всё ещё витает в воздухе

Слишком привыкла скрывать
Страх, созданный мной, обречён на тщету. Ах.

Войду в темную комнату,
Разверну сухую, спутанную пряжу,
Пусть ладони смахнут трагедию,
Высушат печальную влагу на коленях.

После темной комнаты
Развею увядание со лба,
Впущу теплоту степи,
Тонкий снег растопит непрожитое прошлое.

Слишком привыкла скрывать
Страх, созданный мной, обречён на тщету. Ах.

Войду в темную комнату,
Разверну сухую, спутанную пряжу,
Пусть ладони смахнут трагедию,
Высушат печальную влагу на коленях.

После темной комнаты
Развею увядание со лба,
Впущу теплоту степи,
Тонкий снег растопит непрожитое прошлое,
Следы заблуждений станут прозрачными.

Войду в темную комнату,
Разверну сухую, спутанную пряжу,
Пусть ладони смахнут трагедию,
Высушат печальную влагу на коленях.

После темной комнаты
Развею увядание со лба,
Впущу теплоту степи,
Следы заблуждений станут прозрачными.