Текст и перевод песни 魏如萱 - 末路狂花

末路狂花

我的敵人是日常
就連消費也是在消費慾望 就連快感最後也不痛不癢
像一種被傷害的空氣 張不張嘴也被餵食
照片在雲端秘密被瀏覽 到哪裡都是死巷
柔軟是我唯一的家當 我要逃亡

我是比較危險的花 末路中的優雅
犯賤中的瀟灑 狂風中的飛花
落在哪就綻放在哪 血路的晚霞

我的情敵是日常
就連習慣也是在習慣失望 就連愛情最後也不痛不癢
像一種被傷害的空氣 張不張嘴也被餵食
都喜歡分享沒有人分擔 到哪裡都是死巷
柔軟是我唯一的家當 我要逃亡

我是比較危險的花 末路中的優雅
犯賤中的瀟灑 狂風中的飛花
落在哪就綻放在哪
我是比較危險的花 末路中的優雅
犯賤中的瀟灑 狂風中的飛花
落在哪就綻放在哪

我當然願意相信你 但我無法相信我自己
這一種不沾事物的呼吸 我知道貓只是我的想像
我知道你一直不肯陪我流亡 陪我流亡

我是比較危險的花 末路中的優雅
犯賤中的瀟灑 狂歌中的飛花
落在哪就綻放在哪
我是比較危險的花 末路中的優雅
犯賤中的瀟灑 狂歌中的飛花
落在哪就綻放在哪
堅持到最後的煙花

Flowers of the Dead End

My enemy is the everyday
Even consumption is in the consumption of desire Even pleasure in the end is neither painful nor itchy
Like a kind of damaged air With or without a mouth being fed
Photos secretly browsed in the cloud There are dead ends everywhere
Softness is my only possession I want to escape

I am a more dangerous flower The elegance at the end
The chic in the bitch The flying flower in the gale
Blooming wherever it falls The sunset of the blood path

My love rival is the everyday
Even habits are in the habit of disappointment Even love in the end is neither painful nor itchy
Like a kind of damaged air With or without a mouth being fed
Everyone likes to share No one shares Anywhere is a dead end
Softness is my only possession I want to escape

I am a more dangerous flower The elegance at the end
The chic in the bitch The flying flower in the gale
Blooming wherever it falls
I am a more dangerous flower The elegance at the end
The chic in the bitch The flying flower in the gale
Blooming wherever it falls

Of course I am willing to believe you But I can't believe myself
This kind of unworldly breath I know the cat is just my imagination
I know you have been reluctant to accompany me in exile To accompany me in exile

I am a more dangerous flower The elegance at the end
The chic in the bitch The flying flower in the song
Blooming wherever it falls
I am a more dangerous flower The elegance at the end
The chic in the bitch The flying flower in the song
Blooming wherever it falls
The fireworks that persist to the end