Текст и перевод песни 魏如萱 - 歪

歪

其實我餓了 世界是一碗冷飯
其實我想要的是啤酒 一口
沒有真正的死去 也沒有真正的活

我做了決定 卻在中途下了車
情感的零頭去哪裡都不夠
從未徹底的滿足 從未徹底的結束

被自己寫壞
My oh my 加倍草率
當日子東倒 西歪
只要一句 安慰一句 Oh why 會塌下來

My oh my 加倍草率
漸行漸遠 Oh why 漸行漸歪
不要推我 不要愛我 Oh my

My oh my 加倍草率
當日子東倒 西歪
只要一句 安慰一句 Oh why 會塌下來

哭不出來 又無從辯白
漸行漸遠 Oh why 漸行漸歪
不要推我 不要愛我 Oh my

堵水壩小孩

困住離不開

De travers

En fait, j'ai faim, le monde est un plat de riz froid
En fait, ce que je veux, c'est une gorgée de bière
Je ne suis pas vraiment morte, je ne suis pas vraiment vivante

J'ai pris une décision, mais j'ai descendu du train en cours de route
La monnaie de l'amour ne suffit pas pour aller nulle part
Je n'ai jamais été complètement satisfaite, je n'ai jamais vraiment terminé

Abimée par moi-même
My oh my, à la hâte
Quand les jours basculent de côté
Un mot de réconfort, un oh why, et tout s'effondre

My oh my, à la hâte
De plus en plus loin, oh why, de plus en plus de travers
Ne me pousse pas, ne m'aime pas, oh my

My oh my, à la hâte
Quand les jours basculent de côté
Un mot de réconfort, un oh why, et tout s'effondre

Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas me justifier
De plus en plus loin, oh why, de plus en plus de travers
Ne me pousse pas, ne m'aime pas, oh my

L'enfant du barrage

Piégé, incapable de partir