歪 - 魏如萱 перевод на русский

歪

其實我餓了 世界是一碗冷飯
其實我想要的是啤酒 一口
沒有真正的死去 也沒有真正的活

我做了決定 卻在中途下了車
情感的零頭去哪裡都不夠
從未徹底的滿足 從未徹底的結束

被自己寫壞
My oh my 加倍草率
當日子東倒 西歪
只要一句 安慰一句 Oh why 會塌下來

My oh my 加倍草率
漸行漸遠 Oh why 漸行漸歪
不要推我 不要愛我 Oh my

My oh my 加倍草率
當日子東倒 西歪
只要一句 安慰一句 Oh why 會塌下來

哭不出來 又無從辯白
漸行漸遠 Oh why 漸行漸歪
不要推我 不要愛我 Oh my

堵水壩小孩

困住離不開

Криво

На самом деле я голодна, а мир – это миска холодного риса.
На самом деле я хочу пива, хотя бы глоток.
Нет настоящей смерти, нет и настоящей жизни.

Я приняла решение, но сошла на полпути.
Обрывков чувств ни на что не хватает.
Никогда не была по-настоящему удовлетворена, никогда по-настоящему не заканчивала.

Сломана собственными руками.
Боже мой, вдвойне небрежна.
Когда дни катятся кувырком,
Всего лишь одно слово утешения, одно "почему", и я рухну.

Боже мой, вдвойне небрежна.
Всё дальше и дальше, почему всё кривее и кривее?
Не толкай меня, не люби меня, о боже.

Боже мой, вдвойне небрежна.
Когда дни катятся кувырком,
Всего лишь одно слово утешения, одно "почему", и я рухну.

Не могу заплакать и не могу оправдаться.
Всё дальше и дальше, почему всё кривее и кривее?
Не толкай меня, не люби меня, о боже.

Ребёнок, строящий плотину из воды.

Заперта, не могу уйти.