Текст и перевод песни 魏如萱 - 睡蓮

睡蓮

獨角獸乘著銀河
閃爍的粉末纏繞
一朵一朵螢光的睡蓮
將眼球染成琥珀

雪 夜鶯沉默
愛人也沉默
突然之間
大地失去枕頭
孔雀藍的夢
電光石火 化成激烈泡沫

情話再曖昧不及時間愚昧
虛實難辨的宇宙
跳完那微不足道的芭蕾
換我睡

Giochi di vento e bamboo
Tele per ombre ed altro
Restano un silenzio di marmo

Cìè la terra che disseta l′aria
Il tuo respiro serve al mondo
Per restare serio
E serio è il mondo che ho per te.

Bianca e dolce isola di mandorla
Piove e sei una nuvola
Che restituisce il cielo al mare
Sei per me...

C'è la terra che disseta l′aria
Il tuo respiro serve al mondo
Per restare serio
E serio è il mondo che ho per te.

Water Lily

Unicorns ride the Milky Way
Shimmering powder entwined
Bud after bud of fluorescent water lilies
Dyeing the eyeballs amber

Snowy nightingale silent
Lover silent
All of a sudden
The earth loses its pillow
Peacock blue dream
Lightning turns into violent bubbles

Sweet talk can't be as ambiguous as time's ignorance
The universe where reality and illusion are hard to distinguish
When that insignificant ballet is over
It's my turn to sleep

Giochi di vento e bamboo
Tele per ombre ed altro
Restano un silenzio di marmo

There is the earth thirsting the air
Your breath is what the world needs
To stay serious
And serious is the world I have for you.

White and sweet island of almond
It rains and you are a cloud
That returns the sky to the sea
You are for me...

There is the earth thirsting the air
Your breath is what the world needs
To stay serious
And serious is the world I have for you.