Stolen Smile - 魏如萱 перевод на немецкий

Stolen Smile

你喜歡的
我有 沒關係
就拿走
你想要我 我也给你了

我的冷静
你總 搶先一秒
就戳破
不是我 卻比我 擁有我

你總是像小偷 習慣性佔有
連我的笑容你都可以竊走
卻不還给我 欠我的那句
你愛我
我也是像小偷 躲在灰暗中
竊笑着 你從來就不屬於我
是我 自甘墮落

你的嘆息
被我 用吻拓印
多私密
你再也 找不到愛笑的我

你總是像小偷 習慣性佔有
連我的笑容你都可以竊走
我不知不覺 還欣然接受
你不愛我
我也是像小偷 躲在灰暗中
竊笑著 你從來就不屬於我
是我 心甘情願 獻醜

全偷走 除了我的
寂寞

Gestohlenes Lächeln

Was dir gefällt
habe ich, ist schon okay
nimm es dir
Willst du mich, gebe ich mich dir

Meine Ruhe
durchbrichst du stets
eine Sekunde zu früh
Nicht ich, aber mehr als ich, besitzt mich

Du bist wie ein Dieb, gewohnheitsmäßig besitzergreifend
Selbst mein Lächeln kannst du stehlen
Doch gibst nie zurück, was du mir schuldest
dass du mich liebst
Ich bin auch wie ein Dieb, versteckt im Dunkeln
kichernd, denn du warst nie mein
Ich selbst war's, die fiel

Dein Seufzen
prägte ich mit Küssen ein
so intim
Nie mehr findest du mein lachendes Ich

Du bist wie ein Dieb, gewohnheitsmäßig besitzergreifend
Selbst mein Lächeln kannst du stehlen
Unbewusst nahm ich es noch hin
dass du mich nicht liebst
Ich bin auch wie ein Dieb, versteckt im Dunkeln
kichernd, denn du warst nie mein
Ich selbst bot freiwillig meine Blöße dar

Alles gestohlen, außer meiner
Einsamkeit