Текст и перевод песни 魏如萱 - 自然捲 (Live)

自然捲 (Live)

單眼皮的人可以割雙眼皮
兩層三層隨便你
大胖子可以抽抽脂
一千兩千三千cc

塌鼻子可以去隆鼻
不要變成poor Mickey
自然捲的人你要注意
不管怎樣 要盡最大努力

陶瓷燙 還是離子燙
怎麼燙你都不滿意
喔 為什麼 你如此堅強

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
註定跟我一輩子

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
燙直也是一下子

黑人的自然捲是上帝的禮物
很捲很蘇很耐看
法國人的自然捲是性感的象徵
輕輕柔柔好浪漫

美國人的自然捲像狗毛
一圈一圈 like a doll
我的自然捲有點好笑
短髮像電棒燙 留長變成爆炸頭

陶瓷燙 還是離子燙
怎麼燙你都不滿意
喔 為什麼 你如此堅強

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
註定跟我一輩子

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
燙直也是一下子 Ｑ

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
註定跟我一輩子

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
燙直也是一下子 Q

Boucles Naturelles (Live)

Les personnes aux yeux bridés peuvent se faire opérer pour avoir des yeux plus grands.
Deux ou trois couches, comme tu veux.
Les gros peuvent se faire aspirer la graisse.
Mille, deux mille, trois mille cc.

Un nez plat peut être remodelé.
Ne deviens pas un pauvre Mickey.
Toi, avec tes boucles naturelles, il faut que tu fasses attention.
Quoi qu'il arrive, il faut faire de son mieux.

Un lissage à la céramique ou un lissage à la vapeur.
Quel que soit le lissage, tu ne seras jamais satisfaite.
Oh, pourquoi es-tu si forte ?

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
C’est fait pour rester toute ma vie.

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
Même le lissage, c’est pour un moment.

Les boucles naturelles des Noirs sont un cadeau de Dieu.
Des boucles magnifiques et résistantes, agréables à regarder.
Les boucles naturelles des Français sont un symbole de sensualité.
Douces et romantiques.

Les boucles naturelles des Américains ressemblent à du poil de chien.
Une boucle après l’autre, comme une poupée.
Mes boucles naturelles sont un peu drôles.
Cheveux courts, c’est comme un fer à friser, longs, c’est une tête d’explosion.

Un lissage à la céramique ou un lissage à la vapeur.
Quel que soit le lissage, tu ne seras jamais satisfaite.
Oh, pourquoi es-tu si forte ?

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
C’est fait pour rester toute ma vie.

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
Même le lissage, c’est pour un moment, Ｑ.

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
C’est fait pour rester toute ma vie.

ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
ＱＱＱＱＱ Ｑ
ＱＱＱＱＱ ＱＱＱ
Même le lissage, c’est pour un moment, Q.