Текст и перевод песни 魏如萱 - 買你

買你

你總是說 我想回家 然後轉身 淡淡的笑
你總是說 好累好忙 什麼時候 我們可以聊一聊
ㄟ 可不可以買你的不快樂
只是想陪你吃飯 看你笑笑 聽你最近 好不好
ㄟ 可不可以買你的不快樂
我們一起坐車 一起散步 一起看電影 好不好

你都不說 都不理我 然後轉身 淡淡的笑
你總問我 你還好嗎 什麼時候 我們可以變更好
ㄟ 可不可以買你一個鐘頭
只是想關心你呀 要你知道 還有我在 好不好
ㄟ 可不可以買你的不快樂
我們一起唱歌 一起牽手 一起聽音樂

ㄟ 可不可以買你一個鐘頭
只是想關心你呀 要你知道 還有我在 好不好
ㄟ 可不可以買你的不快樂
我們一起唱歌 一起牽手 一起聽音樂 好不好

把你的 不快樂 賣給我 然後抱一下 好不好

Куплю твою грусть

Ты всегда говоришь: "Хочу домой", - и, отвернувшись, слегка улыбаешься.
Ты всегда говоришь: "Так устал, так занят", - когда же мы сможем нормально поговорить?
Эй, можно куплю твою грусть?
Просто хочу поужинать с тобой, увидеть твою улыбку, услышать, как у тебя дела.
Эй, можно куплю твою грусть?
Мы вместе поедем на машине, прогуляемся, посмотрим фильм, хорошо?

Ты молчишь, игнорируешь меня, а потом отворачиваешься и слегка улыбаешься.
Ты спрашиваешь: "У тебя всё в порядке?", - когда же у нас всё наладится?
Эй, можно куплю твой часок?
Просто хочу позаботиться о тебе, чтобы ты знал, что я рядом, хорошо?
Эй, можно куплю твою грусть?
Мы вместе споём, возьмемся за руки, послушаем музыку.

Эй, можно куплю твой часок?
Просто хочу позаботиться о тебе, чтобы ты знал, что я рядом, хорошо?
Эй, можно куплю твою грусть?
Мы вместе споём, возьмемся за руки, послушаем музыку, хорошо?

Продай мне свою грусть, а потом обнимемся, хорошо?