鑽石 - 魏如萱 перевод на немецкий

鑽石

轉著圈圈 愛笑的花花碎裙
手牽著手 甜蜜的微風
沉溺在小小做作 曖昧臉頰腮紅
側臉在指間閃閃 輕聲呢喃後

偷偷 看見鑽石眼 灑著亮火光 悄悄撒謊
因為 戀人不需要最 美妙切割的 加工和偽裝

自然的小小幸福 雨水習慣澆花
太陽在緩慢親吻 灑著溫暖後

懶懶 喝著冰開水 還轉著圈圈 靜靜微笑
因為 戀人只需要最 淡淡規律的 滴答滴滴答

滴答滴滴答答滴答滴答答答
滴答滴滴答滴答滴答滴答
滴答滴滴答滴答滴答滴答
滴答滴滴答滴答滴答滴答
滴答 滴答 滴答 滴答

Diamant

Dreh dich im Kreis, lachendes Blumenkleid aus Tüll
Händchen haltend, süße Brise
Versunken in kleinem Getue, schüchternen Wangenrötchen
Profil zwischen Fingern glitzernd, nach sanftem Flüstern

Heimlich seh ich Diamantenaugen, funkelnde Flammen, leise Lügen
Denn Liebende brauchen keinen perfekt geschliffenen Schnitt, keine Verarbeitung und Verstellung

Natürliches kleines Glück, Regen gewöhnt ans Blumengießen
Die Sonne küsst langsam, streut Wärme aus

Faul trink ich kaltes Wasser, dreh mich im Kreis, lächel still
Denn Liebende brauchen nur den leisesten Rhythmus, tick tack tick tack

Tick tack tick tack tick tick tack
Tick tack tick tack tick tack
Tick tack tick tack tick tack
Tick tack tick tack tick tack
Tick tack tick tack tick tack