Текст и перевод песни 魏如萱 - 鑽石

鑽石

Diamond

轉著圈圈愛笑的花花碎裙

Spinning in circles, laughing flowers and a floral skirt

手牽著手甜蜜的微風

Hand in hand, sweet breeze

沉溺在小小做作曖昧臉頰腮紅

Lost in little acts, ambiguous blushing cheeks

側臉在指間閃閃輕聲呢喃後

Your profile shines between my fingers, after a soft whisper

偷偷看見鑽石眼灑著亮火光悄悄撒謊

I secretly see diamond eyes, shedding bright light, quietly lying

因為戀人不需要最美妙切割的加工和偽裝

Because true love doesn't need the most beautiful cut, processing or disguise

自然的小小幸福雨水習慣澆花

Natural little bliss, rain nurtures the flowers

太陽在緩慢親吻灑著溫暖後

Sun slowly kisses, shedding warmth

懶懶喝著冰開水還轉著圈圈靜靜微笑

Idly sipping iced water, still spinning in circles, quietly smiling

因為戀人只需要最淡淡規律的滴答滴滴答

Because true love only needs the most gentle rhythm, tick-tock tick-tock

滴答滴滴答答滴答滴答答答