Текст и перевод песни 魏如萱 - 隕石 (Live)

隕石 (Live)

誰 又為了他爭寵
誰 又為了他吃醋 爭風
誰又參與了他不公開
秘密 交手

流星背了太多 誰的我希望
讓願望墜落半空劃下凍結的光
驚呼此起彼落
個個做曖昧的夢

瘋狂的隕石 來自哪個外星球
我唱歌 不眠地對他歌唱
瘋狂的隕石 落在哪個皇后手中
細菌也 想窺探他毛細孔

誰 又為了他爭寵
誰 又為了他吃醋 爭風
誰又參與了他不公開
秘密 交手

流星背了太多 誰的我希望
讓願望墜落半空劃下凍結的光
驚呼此起彼落
個個做曖昧的夢

瘋狂的隕石 來自哪個外星球
我唱歌 不眠地對他歌唱
瘋狂的隕石 落在哪個皇后手中
細菌也 想窺探他毛細孔

燃燒的隕石 你是溫柔的野獸
燦爛 我沙漠般心球
燃燒的隕石 衝撞出謎團坑洞
繼續 擴散莫名其妙傳說

Метеорит (Live)

Кто снова борется за твоё внимание?
Кто снова из-за тебя ревнует, соперничает?
Кто участвует в твоих тайных
играх?

Падающая звезда несёт слишком много чьих-то надежд,
Позволяя желаниям падать в пустоту, оставляя замерзший свет.
Восклицания то тут, то там,
Каждый видит двусмысленный сон.

Безумный метеорит, с какой ты планеты?
Я пою, без сна пою тебе.
Безумный метеорит, в руки какой королевы ты упадёшь?
Даже бактерии хотят заглянуть в твои поры.

Кто снова борется за твоё внимание?
Кто снова из-за тебя ревнует, соперничает?
Кто участвует в твоих тайных
играх?

Падающая звезда несёт слишком много чьих-то надежд,
Позволяя желаниям падать в пустоту, оставляя замерзший свет.
Восклицания то тут, то там,
Каждый видит двусмысленный сон.

Безумный метеорит, с какой ты планеты?
Я пою, без сна пою тебе.
Безумный метеорит, в руки какой королевы ты упадёшь?
Даже бактерии хотят заглянуть в твои поры.

Пылающий метеорит, ты – нежный зверь,
Сияющий, как моё сердце, подобное пустыне.
Пылающий метеорит, врезаясь, создаёт загадочные кратеры,
Продолжая распространять странные легенды.