黑猫的计谋 - 魏如萱 перевод на немецкий

黑猫的计谋

黑猫的计谋
或许没有感觉 或许假装不妥协
我愿为你一厢情愿
不顾一切的直到永远
这是关于着迷的表现
或许过度溺爱太过病态
或许我还不明白
快 过来 别猜 看 没有 隐瞒
嘿 不要 走开 喔 停止 冷战

或许没有永远 或许短暂不明确
我愿陪你赤脚跳跃
不顾胆怯及任何威胁
这是关于亲密的诺言
或许虚构愤怒是表达爱
或许我还不明白
快 过来 别猜看 没有 隐瞒
嘿 不要 走开喔 听话 要乖
遇见你像发现另一个自己
偏执又反复无常的古怪脾气
任性是依赖的权利确认爱存在的谜

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

我们简单美好的呼唤
胜过短篇小说浪漫

Der Plan der schwarzen Katze

Der Plan der schwarzen Katze
Vielleicht spürst du nichts, vielleicht tust du nur so, als würdest du nicht nachgeben
Ich bin bereit, mich dir einseitig hinzugeben
Ungeachtet allem, bis in die Ewigkeit
Das ist Ausdruck meiner Verzauberung
Vielleicht ist diese übermäßige Zuneigung zu krankhaft
Vielleicht verstehe ich es noch nicht
Schnell, komm her, rate nicht, schau, nichts ist verborgen
Hey, geh nicht weg, oh, hör auf mit dem kalten Krieg

Vielleicht gibt es keine Ewigkeit, vielleicht ist es nur kurz und unklar
Ich bin bereit, mit dir barfuß zu springen
Ungeachtet der Angst und jeder Bedrohung
Das ist ein Versprechen der Intimität
Vielleicht ist gespielte Wut ein Ausdruck der Liebe
Vielleicht verstehe ich es noch nicht
Schnell, komm her, rate nicht, schau, nichts ist verborgen
Hey, geh nicht weg, oh, sei brav, hör zu
Dich zu treffen ist, als hätte ich ein anderes Ich entdeckt
Eine obsessive und launische, seltsame Art
Eigensinn ist das Privileg der Abhängigkeit, ein Rätsel, das die Existenz der Liebe bestätigt

So wie wir nachts rannten, so
Wie wir morgens gingen, dein Lächeln,
Werde ich mich erinnern, wir hörten die Stille

So wie wir nachts rannten, so
Wie wir morgens gingen, dein Lächeln,
Werde ich mich erinnern, wir hörten die Stille

Unser einfacher und schöner Ruf
Übertrifft die Romantik einer Kurzgeschichte