Текст и перевод песни 魏如萱 - 黑猫的计谋

黑猫的计谋

黑猫的计谋
或许没有感觉 或许假装不妥协
我愿为你一厢情愿
不顾一切的直到永远
这是关于着迷的表现
或许过度溺爱太过病态
或许我还不明白
快 过来 别猜 看 没有 隐瞒
嘿 不要 走开 喔 停止 冷战

或许没有永远 或许短暂不明确
我愿陪你赤脚跳跃
不顾胆怯及任何威胁
这是关于亲密的诺言
或许虚构愤怒是表达爱
或许我还不明白
快 过来 别猜看 没有 隐瞒
嘿 不要 走开喔 听话 要乖
遇见你像发现另一个自己
偏执又反复无常的古怪脾气
任性是依赖的权利确认爱存在的谜

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

我们简单美好的呼唤
胜过短篇小说浪漫

Conspiracy of the Black Cat

Conspiracy of the Black Cat
Perhaps there was no feeling or perhaps it was just a false compromise
I am willing to be infatuated with you
Head over heels until forever
This is proof of my obsession
Perhaps I’m overly indulgent or perhaps it is sick
Perhaps I don’t understand
Come quickly, don’t guess, see, there is no disguise
Hey, don’t leave, oh, stop the cold war

Perhaps there is no forever, perhaps it is unclear
I am willing to go barefoot and jump with you
Despite the fear and any threats
This is about the promise of intimacy
Perhaps fabricated anger is a way of expressing love
Perhaps I don’t understand
Come quickly, don’t guess, see, there is no disguise
Hey, don’t leave, oh, listen and be good
Meeting you was like finding another myself
Stubborn and hot-tempered
Willfulness is the right to rely on acknowledgement of the mystery of love

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

The way that we were running in the nightthe way
That we were walking in the morningyour smile,
Ill rememberwe heard silences

Our simple and beautiful call
Is better than a romantic novel